SUSPENDS in Polish translation

• zawiesza
• zawiesi
• wstrzymuje
• wstrzymanie
• zawiesił
• zawiesiła
• zawieszono

Examples of using Suspends in English and their translations into Polish

Direct satellite broadcasting platform TeRus compulsively suspends satellite broadcasting with 1 April in connection with the termination of the contract with the project owner of ABS-2.
Satelity bezpośredniego nadawania platformy TeRus kompulsywnie zawiesza radiofonii i telewizji z satelity 1 Kwietnia w związku z rozwiązaniem umowy z właścicielem projektu ABS-2.

set whether Command Workstation suspends the job if calibration has expired.
czy program Command Workstation zawiesi zadanie po wygaśnięciu kalibracji.

April 27- American Civil War: President Abraham Lincoln suspends the writ of habeas corpus in the United States.
Kwietnia: prezydent Abraham Lincoln zawiesił Habeas Corpus Act. wojna secesyjna: Wirginia Zachodnia odłączyła się od Wirginii.

A Member State that withdraws or suspends the approval shall immediately notify the other Member States
Państwo Członkowskie, które wycofuje lub zawiesza zatwierdzenie, niezwłocznie powiadamia o tym inne Państwa Członkowskie

A VAT payer that suspends business operations is released from the obligation to file VAT declarations for the settlement periods covered by the suspension.
Spółka(podatnik), która zawiesiła działalność gospodarczą, jest zwolniona zobowiązku składania deklaracji podatkowych VAT za okresy rozliczeniowe, których to zawieszenie dotyczy.

Nmladenov: Bulgaria suspends controversial Belene Nuclear Power project that has cost hundreds of millions for the last 31 years….
Nmladenov: Bułgaria zawiesza kontrowersyjny plan budowy elektrowni jądrowej Belene, który w ciągu ostatnich 31 lat pochłonął setki milionów.

Earlier, the country has also worked Channel TV sale UKR Everbringa Swede Per Anders, suspends broadcasting 2014 year.
Wcześniej pracował również kraj Kanał TV sprzedaż UKR Everbringa Swede Per Anders, zawiesza nadawanie 2014 rok.

it mainly controls the viscosity of fluid, suspends the weight, carries the filler
to przede wszystkim reguluje lepkość płynu zawiesza ciężar niesie wypełniacza

the Watchful, etc) and suspends the silver cock on his neck.
Czujny itp) i zawiesza na swej szyi srebrnego kura.

Every year in the period from December 31 for about 15 days the Sentiell Brand suspends the execution of orders to carry out an inventory update of stocks.
Każdego roku w okresie od 31 grudnia przez około 15 dni Marka Sentiell zawiesza realizację zamówień, w celu przeprowadzenia inwentaryzacji stanów magazynowych.

When a licensing authority suspends, revokes or amends a licence,
Jeśli organ wydający licencje zawiesza, cofa lub zmienia licencję,

Issues permission for development, suspends construction, which is carried out in violation of approved projects and regulations.
Wydaje pozwolenia na rozwój, zawiesza budowę, która jest przeprowadzana z naruszeniem zatwierdzonych projektów i przepisów.

and if needed, suspends further work.
w razie niezgodności, wstrzymuje dalsze prace.

As a new leader, he dissolves the parliament and the government, suspends the constitution and also introduces curfew which does not prevent his militia from unpunished continued looting.
Jako nowy przywódca rozwiązuje parlament i rząd, zawiesza konstytucję, a także wprowadza godzinę policyjną, która nie przeszkadza jego bojówkom w bezkarnym kontynuowaniu grabieży.

which in turn suspends the occurrence of side effects such as hair loss or acne.
co z kolei wstrzymuje występowanie efektów ubocznych, takich jak wypadanie włosów lub trądzik.

In some rare situations, the system suspends& kmousetool;
Bardzo rzadko system wstrzyma& kmousetool;

plywood and suspends on a tree or a pole, placing near to vegetable plantations
sklejki i podveshivaiut na drzewie albo sheste rozmieszczajacy na bok ovoshchnymi plantations

character of cargo, and suspends them on a crane hook;
rozmieszczenia ladunku, i podveshivaet ich na zurawiu hak;

have a debug window open in your browser; execution suspends regardless.
czy aktualnie ma się otwarte okno debugowania w swojej przeglądarce- mimo wszystko wykonanie zawiesi się.

The notified body which refuses to issue or withdraws, suspends or otherwise restricts an EU type-examination certificate shall inform its notifying authorities
Jednostka notyfikowana, która odmawia wydania lub wycofuje, zawiesza, lub w inny sposób ogranicza certyfikat badania typu UE, informuje o tym swoje organy notyfikujące