PREPACKAGES in Dutch translation

• voorverpakkingen

Examples of using Prepackages in English and their translations into Dutch

Offers prepackage sandwiches, cakes and coffees.
Biedt voorverpakte sandwiches, gebak en koffie in koffie.

Offers prepackage sandwiches, cakes and coffees.
Biedt voorverpakte sandwiches, gebak en koffie aan.

A check covering the actual content of each prepackage in the sample.
Een controle op de werkelijke inhoud van elke voorverpakking in het monster;

confectionary and prepackage sandwiches.
snoep en voorverpakte broodjes.

A prepackage within the meaning of this Directive is the combination of a product
Onder voorverpakking in de zin van deze richtlijn wordt verstaan het geheel van het produkt

For such prepackages only the nominal volumes of the contents indicated in Annex III shall be permitted.
Voor deze voorverpakkingen zijn uitsluitend de in bijlage III vermelde nominale volumina toegestaan.

if the average actual content of the prepackages forming the sample is greater than the acceptance criterion shown below.
de gemiddelde werkelijke inhoud van de voorverpakkingen in het monster groter is dan de hierna vastgestelde goedkeuringsnorm.

All prepackages referred to in Article 3 must in accordance with Annex I bear an indication of the volume of liquid,
Op alle voorverpakkingen als bedoeld in artikel 3, dient het vloeistofvolume, nominaal volume genoemd, te zijn vermeld

The proportion of prepackages having a negative error greater than the tolerable negative error laid down in paragraph 9 shall be sufficiently small for batches of prepackages to satisfy the requirements of the tests specified in paragraph 10.
Het aantal voorverpakkingen met een fout in minus die groter is dan de in lid 9 vastgestelde maximaal toelaatbare fout in minus, moet zo gering zijn dat de partijen voorverpakkingen aan de eisen van de in lid 10 genoemde tests voldoen;

Prepackages containing the products listed in Annex III,
Voorverpakkingen die de in bijlage III, punt 1, onder a

The proportion of prepackages having a negative error greater than the tolerable negative error laid down in paragraphs 9
Het aantal voorverpakkingen met een fout in minus die groter is dan de in de leden 9 en 10 vastgestelde maximaal toelaatbare fout in minus,

All prepackages referred to in Article 3 must,
Op alle voorverpakkingen als bedoeld in artikel 3, dient het gewicht

This Directive shall apply to products put up in prepackages in accordance with Articles 1 and 2 of Directive 76/211/EEC
Deze richtlijn is van toepassing op de in de bijlagen bij de onderhavige richtlijn genoemde produkten die worden aangeboden in voorverpakkingen welke voldoen aan de artikelen 1

Prepackages containing the products listed in section 2(a)
Niet onder deze richtlijn vallende voorverpakkingen die de in bijlage III,

that Member State shall not introduce stricter control measures regarding the quantity contained in prepackages covered by this Directive
die betrekking hebben op de hoeveelheid die aanwezig is in de in deze richtlijn bedoelde en uit andere Lid-Staten afkomstige voorverpakkingen, niet strenger

operators may market in the United Kingdom until 31 December 1994 prepackages referred to in this Article which are lawfully marked in accordance with national legislation with the nominal weights expressed in imperial units.
het bepaalde in de leden 2 tot en met 12 mogen handelaars tot en met 31 december 1994 in het Verenigd Koninkrijk voorverpakkingen als bedoeld in dit artikel in de handel brengen die krachtens de nationale wetgeving en op de daarin vastgestelde wijze zijn voorzien van een aanduiding van het nominale gewicht in meeteenheden van het imperiale stelsel.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn

Before 1 January 1982 Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements of Directive 76/211/EEC,
De Lid-Staten mogen vóór 1 januari 1982 het in de handel brengen van voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 76/211/EEG

These prepackages may be.
Deze voorverpakkingen kunnen bevatten.