PREVIOUS DIRECTIVE in Dutch translation

• vorige richtlijn
• voorgaande richtlijn
• eerdere richtlijn
• vroegere richtlijn

Examples of using Previous directive in English and their translations into Dutch

which often falls short, partly due to the different degrees to which the Member States have implemented the previous directive.
waar nu vaak geen sprake van is, onder meer vanwege de uiteenlopende wijze waarop de vorige richtlijn in de lidstaten ten uitvoer wordt gelegd.

the original proposal and, above all, because it is more comprehensive than the previous directive.
Het is hoe dan ook vollediger dan de vroegere richtlijn.

The Committee therefore suggests that the principle set out in Article 1(2) of the previous directive be reinstated,
Het Comité stelt derhalve voor, het in artikel 2, lid 1, van de vorige richtlijn omschreven beginsel weer in te voeren

In the Introduction of this guide, Table 0.1 compares the requirements of the Physical Agents‘Noise Directive' 2003/10/EC with those of previous Directive 86/188/EEC.
In de Inleiding van deze gids worden[in tabel 0.1] de voorschriften van de richtlijn fysische agentia(lawaai) 2003/10/EG vergeleken met die van de eerdere richtlijn 86/188/EEG.

Mr President, Commissioner Byrne has made an enormous effort to bring forward a proposal for a directive in a field in which the Court of Justice had rescinded the previous directive on the complete prohibition of tobacco advertising.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Byrne heeft zich enorm ingezet voor het onderhavige voorstel op een gebied waarop het Hof van Justitie de vorige richtlijn, betreffende een totaalverbod op tabaksreclame, nietig had verklaard.

obligations set out in the previous Directive No. 82/501/EEC1 and the subsequent partial amendments thereto 87/216/EEC,
waarbij de bepalingen en verplichtingen in de voorgaande Richtlijn 82/501/EEG1 en de achtereenvolgende partiële wijzigingen hierop(87/216/EEG, 88/610/EEG en 91/692/EEG)

The report of the Group proposed to retain the fundamental principles of the previous Directive, and in particular the principle that shareholders must decide on the future of their company
In het verslag van de groep werd voorgesteld de basisbeginselen van het vorige richtlijnvoorstel- en in het bijzonder het beginsel dat de aandeelhouders over de toekomst van hun onderneming en bijgevolg over de

for it was as long ago as December 1997 that the Commission submitted a proposal in respect of the previous directive, 82/714/EEC, which was superannuated even then,
uit de vorige eeuw: de Commissie had al in december 1997 een voorstel gedaan tot wijziging van de vorige richtlijn, Richtlijn 82/714/EEG, die toen al achterhaald was,

To amend previous directives relating to proprietary medicinal products to cover non-proprietary medicinal products.
De vorige richtlijnen inzake farmaceutische specialiteiten wijzigen en uitbreiden tot andere geneesmiddelen.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include radiopharmaceuticals.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen betreffende merkgeneesmiddelen uitbreiden tot radiofarmaceutica.

Ta amend previous directives relating to proprietary medicinal products ta caver non-proprietary medicinal products.
De vorige richtlijnen inzake merkgeneesmiddelen wijzigen en uitbreiden tot niet-merkgeneesmiddelen.

Extension of the scope of previous Directives to include ready-made medicinal products.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de vorige richtlijnen tot gebruiksklare geneesmiddelen.

Extension of the scope of previous Directives to include ready-made medicinal products.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van vorige richtlijnen met gebruiksklare geneesmiddelen.

The classifications from the previous directives have been turned into CLP classifications.
De indelingen uit de eerdere richtlijnen zijn omgezet in CLP-indelingen.

something also included in previous directives.
het stond al in eerdere richtlijnen.

merging three previous directives.
die voortkomt uit het samengaan van drie voorgaande richtlijnen.

Finally, the proposed directive puts greater emphasis on enforcement and sanctions than previous directives.
Tenslotte benadrukt de ontwerprichtlijn handhaving en sancties meer dan voorgaande richtlijnen.

The proposal for a directive aims above all at resolving the problems which were left in suspense in previous directives concerning equal treatment in the field of social security.
Dit voorstel voor een richtlijn wil vooral de problemen oplossen die in de vorige richtlijnen over gelijke behandeling op het gebied van sociale zekerheid onopgelost gebleven zijn.

As in previous Directives, they require an opinion to be published in the Official Journal of the European Communities.
Evenals bij de vorige richtlijnen moet een aankondiging in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap pen worden bekendgemaakt.

EL Mr President, with regard to all the previous directives we are given the impression that we exerted insufficient control,
EL Mijnheer de Voorzitter, bij alle vorige richtlijnen had men de indruk dat het gebrek aan controle een volledige