PREVIOUS DIRECTIVE in Swedish translation

• det tidigare direktivet
• det förra direktivet
• föregående direktiv

Examples of using Previous directive in English and their translations into Swedish

The new Directive will apply to the marketing of propagating material of ornamental plants of all genera and species within the Community whereas the previous Directive applied to the propagating material as well as the ornamental plants themselves
Det nya direktivet kommer att gälla saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter inom gemenskapen medan det tidigare direktivet gällde såväl förökningsmaterialet som växterna själva men var begränsat till

self-employed drivers in some countries that have already transposed the previous Directive 2002/15/EC would find themselves exposed to direct competition from those of their EU counterparts who are not subject to the same rules.
valfrihet skulle förare som är egenföretagare, i vissa länder som redan har införlivat det tidigare direktivet 2002/15/EG utsättas för direkt konkurrens från de kolleger som inte omfattas av samma regler.

which means that the articles relating to liberalisation of the previous directive may no longer apply.
de artiklar som handlar om en liberalisering av det förra direktivet inte längre gäller.

The previous directive proved to be relevant
Det tidigare direktivet har bevisat sin tillämplighet

solid data, that every previous directive is improved every now
pålitliga uppgifter, att alla föregående direktiv förbättras då

which often falls short, partly due to the different degrees to which the Member States have implemented the previous directive.
delvis på grund av skillnaderna när det gäller i vilken omfattning de olika medlemsstaterna har genomfört det förra direktivet.

personal watercraft which were not covered by a previous Directive 94/25/EC.
vattenskotrar som hittills har varit undantagna från det tidigare direktivet 94/25/EG.

Mr President, Madam Commissioner, you did not answer me why in your directive there is an inconsistency relating to the previous Directive 679, which concerns the protection of working people from biological factors.
Herr ordförande, fru kommissionsledamot, ni svarade mig inte därför att i ert direktiv finns en brist på överensstämmelse i förhållande till det förra direktivet 679, som avser skyddet av arbetskraften gentemot biologiska faktorer.

what I would call the obiter dicta of the Court of Justice, in the judgment which rescinded the previous Directive on tobacco advertising.
Jag skulle vilja säga EG-domstolens obiter dictum i den dom där det tidigare direktivet om tobaksreklam ogiltigförklarades.

in this connection the unofficial text indeed agreed with the previous directive.
där den inofficiella texten i realiteten överensstämde med det förra direktivet.

personal watercraft which were not covered by the previous Directive 94/25/EC.
vattenskotrar som hittills har varit undantagna från det tidigare direktivet 94/25/EG.

the last time you visited the Antwerp port was when the debate about the previous directive, which was rejected by this Parliament,
mig veterligen var den senaste gången ni besökte hamnen i Antwerpen då debatten om det tidigare direktivet var i full gång,

because it is more comprehensive than the previous directive.
framför allt mer fullständigt än det tidigare direktivet.

It therefore represents a worse situation than the previous directive; frankly it is difficult to understand what concept the Council has of work
Därför medför den en värre situation än vad det föregående direktivet gör. Uppriktigt sagt är det svårt att förstå vilken uppfattning rådet har om arbete

which recasts the previous directive that is more than 10 years old,
som är en omarbetning av det tidigare direktivet som är över tio år gammalt,

Mr Byrne referred to the judgement of the European Court of Justice in October 2000 annulling a previous directive on the same subject, on the grounds that it exceeded the legal basis on which it was adopted.
David Byrne hänvisade till EG-domstolens dom i oktober 2000, genom vilket ett tidigare direktiv om tobaksreklam upphävdes eftersom det överskred den rättsliga grund på vilken det hade antagits.

Mr President, Commissioner Byrne has made an enormous effort to bring forward a proposal for a directive in a field in which the Court of Justice had rescinded the previous directive on the complete prohibition of tobacco advertising.
Herr talman! Kommissionär Byrne har lagt ned ett enormt arbete på att driva på ett direktivförslag inom ett område där EG-domstolen hade upphävt det tidigare direktivet om totalförbud mot tobaksreklam.

Mr President, the proposal for the new bathing water directive that we are now discussing unfortunately has the same fundamental defect as the previous directive, namely a very vague definition of what is meant by bathing water.
Herr talman! Det förslag till nytt badvattendirektiv som vi nu diskuterar har tyvärr samma fundamentala brist som det tidigare direktivet, nämligen en mycket vag definition av vad som är badvatten.

certain other types of hazardous waste that are excluded from the scope of the previous directive.
såsom kommunalt avfall, och visst farligt enskilt avfall som inte omfattas av det föregående direktivet.

health signs not covered by the previous Directive, and new obligations on the employer to inform, train
hälsomärkning och‑signaler som inte omfattades av det tidigare direktivet, nya skyldigheter för arbetsgivaren när det gäller att informera,