PROBLEMS TOGETHER in Dutch translation

• problemen samen
• problemen gezamenlijk

Examples of using Problems together in English and their translations into Dutch

also the way in which we resolve problems together, will not just be a subject of political analysis
ook de manier waarop wij de problemen samen aanpakken, zal in de toekomst niet alleen het onderwerp van politieke analyses

enhance the ability of different regions to address shared problems together.
verschillende regio's beter in staat zijn gedeelde problemen gezamenlijk aan te pakken.

Well, um, the team trust has been eroded for both of us, but I'm hoping we can earn it back… tackle problems together within the administrative structure and start.
Nou, het team-vertrouwen is bij ons beiden al beschadigd… maar ik hoop dat we het terugverdienen, zodat we de problemen samen kunnen aanpakken… binnen het hiërarchisch systeem.

the two countries can resolve their problems together in peace, and not give radicals a platform.
premier Gyurcsány- hoe ze de problemen gezamenlijk vreedzaam kunnen oplossen en hoe ze de radicalen de mond kunnen snoeren.

we could start to solve those problems together.
we konden starten met het oplossen van die problemen samen.

Try to understand the problem together and understand the root cause of alcoholism.
Probeer het probleem samen te begrijpen en begrijp de oorzaak van alcoholisme.

No problem, together we will start on a fun course from scratch.
No problem, samen zullen we beginnen aan een leuke parcours vanaf nul.

It was very important to find a way to resolve this problem together.
Het was zeer belangrijk om voor dit probleem gezamenlijk tot een oplossing te komen.

We got to work this problem together.
We moeten dit probleem samen aan pakken.

Let's solve this problem together!
Laten we dit probleem samen op te lossen!

We will investigate and solve the problem together.
Wij zullen het probleem samen onderzoeken en oplossen.

The municipality and the WUR can tackle this problem together.
Laten gemeente en WUR dit probleem samen oppakken.

We can then try to solve the problem together.
We kunnen dan proberen dit probleem samen op te lossen.

The EU and its Member States need to address the problem together.
De EU en de lidstaten moeten het probleem samen aanpakken.

we will face the problem together.
We treden het probleem samen tegemoet.

Chancellor Kohl would have said'Let's solve this problem together with Greece.
Kanselier Kohl zou hebben gezegd"Laten we dit probleem samen met Griekenland oplossen.

we must overcome this problem together.
wij moeten dit probleem solidair overwinnen.

Had you told me the truth, we could have solved this problem together.
Had je me de waarheid verteld, hadden we dit probleem samen kunnen oplossen.

This problem together. The three of us, we will solve.
Wij drie zullen dit probleem samen oplossen.

The three of us, we will solve this problem together.
Wij drie zullen dit probleem samen oplossen.