PROCEDURES IN THE FIELD in Dutch translation

• procedures op het gebied

Examples of using Procedures in the field in English and their translations into Dutch

No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules,
Nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer,

No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules,
nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer,

No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules,
nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer,

No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules,
nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer,

Combined with a system for collecting comments and requests, this should increase the effectiveness of the procedure in the field of standards.
In combinatie met een systeem om commentaar te verzamelen en vragen te beantwoorden zou op die manier de doelmatigheid van de procedures op het gebied van de normen kunnen worden verbeterd.

We also recognize that the new settlement procedure in the field of agricultural policy allows positive results to be expected.
Wij erkennen ook dat de nieuwe goedkeuringsprocedure op het gebied van het landbouwbeleid positieve vooruitzichten biedt.

The procedure in the field of standards is designed to monitor the new standardisation activities introduced by the National Standardisation Bodies NSBs; as recognised under the Directive.
De procedure op het gebied van normen is bedoeld om toezicht te houden op de nieuwe normalisatieactiviteiten die worden ingevoerd door de nationale normalisatie-instellingen die in de Richtlijn worden genoemd.

The procedure in the field of standards is designed to monitor the new standardisation activities introduced by the NSBs.
De procedure op het terrein van normen is bedoeld om de nieuwe normalisatieactiviteiten van de nationale normalisatie-instellingen te monitoren.

COUNCIL DECISION of 22 December 1986 establishing a consultation and cooperation procedure in the field of tourism 86/664/EEC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1986 houdende instelling van een overleg- en cooerdinatieprocedure op het gebied van het toerisme 86/664/EEG.

Iii the Council Decision of 22 December 1986 establishing a consultation and cooperation procedure in the field of tourism.4.
Het besluit van de Raad van 22 december 1986(3) houdende instelling van een overleg en coördinatieprocedure op het gebied van het toerisme.

The first provides a general presentation of the procedure in the field of products, while the second describes the specific details of the rules on information society services; the procedure for this sector differs slightly from that applicable to products.
Het eerste geeft een algemene schets van deze procedure op het gebied van producten, het tweede beschrijft de speciale kanten ervan die betrekking hebben op de diensten van de informatiemaatschappij- een sector waarvoor de regels enigszins afwijken van die voor"gewone" producten.

The procedure, in the field of standards, is designed to monitor the new standardisation activities introduced by the national standardisation bodies as recognised under Directive 98/34/EC.
De procedure op het gebied van normen is erop gericht toezicht te houden op nieuwe normalisatieactiviteiten die door de nationale, door Richtlijn 98/34/EG erkende normalisatie-instellingen worden gestart.

report on the application of Directive 98/34/EC'2', particularly the functioning of the procedure in the field of standards.
in het bijzonder over de werking van de procedure op het gebied van normen.

(MT) The obvious result of this work is that we now have a clear timetable for how long regulators will take to carry out a procedure in the field of takeovers, and I believe that the remarkable result we have achieved is due to the excellent work of Mr Klinz and to the work we did together.
Wat we nu dankzij al dit werk in handen hebben is een duidelijk tijdschema dat aangeeft hoe lang toezichthoudende organen mogen doen over een procedure op het gebied van overnames. Dit buitengewone resultaat hebben we te danken aan het uitmuntende werk van de heer Klinz alsook aan ons gezamenlijk werk.

The procurement procedures in the field of external actions shall be as follows.
De procedures voor de plaatsing van opdrachten op het gebied van extern optreden zijn de volgende.

simple and predictable procedures in the field of state aid.
beter voorspelbare procedures op het gebied van staatssteun in het vooruitzicht stelde.

This means that we follow proven procedures in the field of machine translation and post-editing.
Dit betekent dat we bewezen procedures volgen op het gebied van machinevertalingen en post-editing.

Currently, there is an obligation for Member States to ensure the existence of appropriate Alternative Dispute Resolution procedures in the field of cross-border credit transfers50.
Thans moeten de lidstaten er zorg voor dragen dat er op het gebied van grensoverschrijdende overmakingen passende procedures voor alternatieve geschillenbeslechting zijn50.

So as to simplify and accelerate the Community consultation and decisionmaking procedures in the field of R, D& D,
Ter versnelling en vereenvoudiging van de communautaire procedures voor advies en besluitvorming op het gebied van 0, 0& D, heeft de Commissie

The Council adopted a regulation amending the regulation on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(EU-OPS), adopted in October 2006 see press release 13989/06, p.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van de verordening inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart(EU-OPS) zie persmededeling 13989/06, blz.