PROG in Dutch translation

• prog
• progrock
• progmetal

Examples of using Prog in English and their translations into Dutch

Next are a few songs where the restless prog character rises.
Dan volgen er enkele nummers waarin het onrustige prog karakter stijgt.

And so on past hectic passages and lighter prog ones….
Zo gaat het verder langs hectische passages doorspekt met lichter prog….

Modern prog(Dream Theater) with classic prog(Genesis).
De modernere prog(Dream Theater) met de klassieke prog(Genesis).

Something that not many prog bands can say of themselves these days.
Dat kan niet(meer) van veel prog bands gezegd worden.

A relatively new branch on the ever-expanding prog tree is Indukti from Poland.
Een relatief nieuwe loot aan de almaar vertakkende progressieve boom is het Poolse Indukti.

Here and there I miss some depth of prog rock.
Her en der mis ik wat diepgang van de prog rock.

Winston: Our eastern neighbours harbour a class band in the prog rock genre.
Winston: Onze Oosterburen herbergen een klasse band in het prog rock genre.

Fons: Frost can be seen as a new super group, in the prog rock genre.
Fons: Frost kan gezien worden als een nieuwe supergroep in het prog rock genre.

they have never really been away from the prog rock scene.
eigenlijk nooit weg geweest uit de prog rock scene.

Winston: Look who also reports back to the prog rock front.
Winston: Kijk eens wie zich ook weer meldt aan het prog rock front.

That's quite a list of names from the strong European prog metal world.
Dat is een behoorlijke lijst met sterke namen uit de Europese prog metal wereld.

This is a must for the prog metal people.
Dit is een'moetje' voor de prog metal mensen hoor.

They weren't dreams. Prog dreams?
Dat waren geen dromen. Linkse dromen?

not so prog.
niet zo progressief.

His debut album‘New World' received praise in the prog world.
Zijn debuutalbum‘New World' werd lovend ontvangen in de prog wereld.

The blastbeat and the archetypical power riff makes way for more conventional prog vocals and it turns out to be the same band after all.
Maken de blastbeat en archetypische powerriff na korte tijd plaats voor relatief standaard progrock vocalen en blijkt het toch echt dezelfde band te zijn.

talking about here and I don't receive heavy prog from that region I can tell you.
over hebben hier en ik krijg er niet zo vaak heavy progmetal vandaan aangeleverd.

80's are reissued out of the Swedish prog rockscene.
80's heruitgebracht van de Zweedse progrock scene.

American jazz, prog and post-rock to a rousing whole.
Amerikaanse jazz, progmetal en postrock tot een opzwepend geheel.

charming combination of prog- and sympho rock.
ze hebben een alleraardigste combinatie van prog- en symforock afgeleverd.