PROGRESS WITH REGARD in Dutch translation

• vorderingen met betrekking
• vooruitgang met betrekking
• voortgang met betrekking
• ontwikkelingen ten aanzien

Examples of using Progress with regard in English and their translations into Dutch

This represents important progress with regard to defending citizens' rights.
Het betreft daarom een belangrijke vooruitgang voor de rechten van burgers.

Good progress with regard to the search and rescue service.
De gunstige ontwikkeling van de werkzaamheden in verband met de opsporings- en reddingsdienst.

The Presidency briefed Council members on progress with regard to this report.
De Voorzitter heeft de leden van de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in verband met bovengenoemd verslag.

The next issue is the question of further progress with regard to legislation.
Het volgende punt betreft de vraag naar de voortgang van de wetgeving.

There has been little progress with regard to intellectual property and data protection.
Weinig vorderingen zijn gemaakt ten aanzien van intellectuele eigendom en gegevensbescherming.

We risk a conciliation procedure and are putting progress with regard to the current activities on the line.
We riskeren een overlegprocedure en zetten de voortgang van de huidige activiteiten op het spel.

However, there has been no progress with regard to reforming the system of wage bargaining and wage indexation.
Er werd echter geen vooruitgang geboekt wat de hervorming van het systeem voor het voeren van loononderhandelingen en van de loonindexering betreft.

Thirdly, we can confirm that we have made a certain amount of general progress with regard to child soldiers.
In de derde plaats kunnen we constateren dat we wat de kindsoldaten betreft bepaalde algemene vorderingen hebben gemaakt.

Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas.
De besprekingen leidden tot concrete vooruitgang met betrekking tot de meest dringende behoeften aan technische bijstand op sommige prioritaire gebieden.

Significant technological progress with regard to filtering technologies has been achieved by the industry and different options for end-users are available.
De branche heeft significante technologische vorderingen geboekt op het gebied van filtertechnologieën en er zijn verschillende mogelijkheden voor de eindgebruikers.

There has been no progress with regard to the rights of Member States to keep or introduce stricter environmental requirements for products.
Er zijn geen vorderingen gemaakt inzake het recht van de lidstaten om strengere milieu-eisen op producten te handhaven en in te voeren.

Progress with regard to freedom of expression will enable the public
Dankzij de vorderingen op het punt van de vrijheid van meningsuiting zullen de burgers

be resolved definitively on 1 January 2002, but there will be no automatic progress with regard to transfers.
manuele wisseltransacties zal uiteraard definitief worden geregeld op 1 januari 2002. Bij de overschrijvingen zal er niet zo'n automatische vooruitgang worden geboekt.

As a part of the common return policy, the Community has made progress with regard toreadmission agreements where negotiations have been completed with Hong Kong, Macao, Sri Lanka and Albania.
Een onderdeel van het gemeenschappelijk terugkeerbeleid zijn de overnameovereenkomsten; watdit betreft heeft de Gemeenschap vorderingen gemaakt en zijn de onderhandelingen met Hongkong, Macao, Sri Lanka en Albanië afgesloten.

There is a credible commitment and notable progress with regard to human rights and the rule of law,
Er wordt een geloofwaardige inspanning geleverd en aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot de mensenrechten en de rechtsstaat,

That means that the Centre has made enormous progress with regard to the inventory procedure for identifying,
Dat betekent dat het centrum enorme vorderingen heeft gemaakt wat betreft de inventarisatieprocedure om activa te identificeren, te registreren

RASL also represents progress with regard to innovation, as it will now be easier to develop new forms of education.
Ook op het gebied van innovatie is RASL een vooruitgang, het moet op deze manier makkelijker worden nieuwe onderwijsvormen te ontwikkelen.

while the Baltic state is also making progress with regard to legalizing online gambling.
officiële sport in Litouwen, de Baltische staat die ook progressie maakt voor wat betreft het reguleren van internet gokken.

The Committee is particularly concerned about progress with regard to.
Het Comité is bijzonder bezorgd over de voortgang met betrekking tot.

Hitherto, Turkey has made rather slow progress with regard to reforms.
Tot nog toe heeft het land niet veel vooruitgang geboekt wat betreft de hervormingen.