PROPOSAL CAN in Dutch translation

• voorstel kunnen
• voorstel kan

Examples of using Proposal can in English and their translations into Dutch

The objectives of the proposal can be met only at Union level by way of common rules governing applicable law, if necessary through enhanced cooperation.
De doelstellingen van het voorstel kunnen alleen door de Unie worden bereikt in de vorm van gemeenschappelijke regels betreffende het toepasselijke recht, in voorkomend geval via een nauwere samenwerking.

Prompt and positive consideration of this proposal can make an important contribution to breaking the deadlock on all these matters.
Een behoorlijk en positief onderzoek van dit voorstel kan integendeel een belangrijke bijdrage zijn om het geheel te deblokkeren.

The objectives of the proposal can not be sufficiently achieved by the Member States individually.
De doelstellingen van het voorstel kunnen niet voldoende door de individuele lidstaten worden verwezenlijkt.

Experienced proposal can be offered to customers for evaluation by considering stable quality
Het ervaren voorstel kan aan klanten voor evaluatie worden aangeboden door stabiele kwaliteit

point 4, of the proposal can be accepted in part.
betreffende artikel 2, lid 4, van het voorstel kunnen deels worden aanvaard.

The core of the proposal can be research-oriented,
De basis van het voorstel kan een focus zijn op onderzoek,

This proposal can either be accepted
Elk voorstel kan worden geaccepteerd

The Common Position reflects that the proposal can be implemented within the 2 years set out for transposition.
Volgens het Gemeenschappelijk Standpunt kan het voorstel binnen de voor omzetting vastgestelde termijn van 2 jaar worden geïmplementeerd.

For payment appropriations, the proposal can result in a higher reimburserment to the Member States concerned.
Voor de betalingskredieten kan het voorstel tot een hogere terugbetaling aan de betrokken lidstaten leiden.

For payments, the proposal can result in a higher reimbursment to the Member States concerned.
Wat de betalingen betreft, kan het voorstel leiden tot een hogere terugbetaling aan de betrokken lidstaten.

Interpreted in this way, the Proposal can be suitable for implementation in fully competitive markets.
Zo geïnterpreteerd, kan de richtlijn worden toegepast in markten met volledige concurrentie.

However, for technical reasons, such a proposal cannot be presented until the end of 1999.
Om technische redenen kan een dergelijk voorstel echter niet eerder dan in 1999 worden ingediend.

Therefore, the proposal cannot possibly harmonise national systems,
Daarom kan het voorstel absoluut niet zorgen voor een harmonisatie van nationale systemen,

From this perspective the Proposal can be seen as the second phase in the process begun in 1985 with the adoption of the EIA Directive.
In dit opzicht kan het voorstel worden gezien als de tweede fase van een proces dat in 1985 met de vaststelling van de MEB-richtlijn is begonnen.

That is why the Commission proposal cannot constitute a basis for discussion, because it does not address the problem of wine-growing.
Daarom kan het voorstel van de Commissie geen grondslag voor de discussie zijn. Daarmee wordt immers het wijnbouwprobleem niet aangepakt.

Unless such a statement is attached, the proposal cannot be placed on the Commission's agenda,
Zonder een dergelijk memorandum kan het voorstel niet op de agenda van de Commissie worden geplaatst

The proposal cannot, as a result,
De offerte kan bijgevolg niet

For payment appropriations related to the extension of the top-up provision according to Article 24, the proposal can result in a higher reimburserment to the Member States concerned.
Voor de betalingskredieten met betrekking tot de verlenging van de verhoogde betalingen uit hoofde van artikel 24 kan het voorstel tot een hogere terugbetaling aan de betrokken lidstaten leiden.

The attainment of the objectives of the proposal can be achieved only by Union action,
De doelstellingen van dit voorstel kunnen alleen door optreden van de Unie worden verwezenlijkt;

The objectives of the proposal can be achieved only by Community action,
De doelstellingen van het voorstel kunnen alleen door optreden van de Gemeenschap worden verwezenlijkt;