PROPOSAL CAN in German translation

• Vorschlag kann
• Vorschlags können
• Vorschläge können
• Entwurf kann

Examples of using Proposal can in English and their translations into German

The political importance of the proposal can be considered as high.
Die politische Bedeutung des Vorschlags kann als hoch eingestuft werden.

The beneficial effects of this proposal can be summarised as follows.
Die Vorteile des vorliegenden Vorschlags können wie folgt zusammengefasst werden.

This proposal can play a big part in achieving this goal.
Dieser Vorschlag kann einen großen Teil dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.

The proposal cannot prejudice the Treaty's competition rules.
Der Richtlinienvorschlag darf nicht die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen des Vertrages beeinträchtigen.

The main elements of this proposal can be summarised as follows.
Die wichtigsten Elemente dieses Vorschlags lassen sich wie folgt zusammenfassen.

The main features of the proposal can be summarised as follows.
Die wichtigsten Merkmale des Vorschlags lassen sich folgendermaßen zusammenfassen.

The objectives of the proposal can be better achieved by the Community.
Die Ziele des Vorschlags können durch die Gemeinschaft besser erreicht werden.

Only co-ordinated EU intervention through this proposal can resolve these issues.
Nur durch ein koordiniertes Vorgehen der EU im Rahmen dieses Vorschlags können die Probleme gelöst werden.

The importance of such a proposal cannot therefore be underestimated.
Die Bedeutung eines solchen Richtlinienvorschlags darf deshalb auch nicht unterschätzt werden.

This proposal can also be adopted before the end of the year.
Auch dieser Vorschlag kann dann noch vor Ende des Jahres angenommen werden.

The proposal can therefore only be evaluated if concrete information is provided.
Der Vorschlag kann erst bewertet werden, wenn er konkretisiert wird.

The major new points of the proposal can be summarised as follows.
Die wichtigsten Neuerungen des Vorschlags lassen sich wie folgt zusammenfassen.

Article 308 is the only article on which this proposal can be based.
Artikel 308 ist der einzige Artikel, auf dem dieser Vorschlag basieren kann.

In many respects the Commission's proposal can be seen as a compromise.
Der Vorschlag der Kommission kann in mehrerer Hinsicht als Kompromiß betrachtet werden.

The Commission's proposal can give rise to two sorts of reaction.
Der Vorschlag der Kommission kann zwei Reaktionen hervorrufen.

Our Experienced proposal can be offered to customers for evaluation by considering stable quality
Unser erfahrener Vorschlag kann Kunden zur Bewertung angeboten werden, indem stabile Qualität

Experienced proposal can be offered to customers for evaluation by considering stable quality
Erfahrene Vorschläge können Kunden zur Bewertung angeboten werden, indem stabile Qualität

90degree Experienced proposal can be offered to customers for evaluation by considering….
90decree besonders angefertigt werden. Erfahrene Vorschläge können Kunden zur Bewertung angeboten….

Only thereupon an architectural proposal can be developed.
Erst daraufhin kann ein architektonischer Vorschlag ausgearbeitet werden.

Cooperation in the development of the proposal can.
Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Vorschlags können.