PRUSSIAN ARMY in Dutch translation

• pruisisch leger
• pruisische leger
• pruissische leger

Examples of using Prussian army in English and their translations into Dutch

artillery to reinforce left flank of Prussian Army, at cost of half the brigade.
artillerie onder de voet om de linkerflank van het Pruisische leger te beschermen, ten koste van de halve brigade.

In 1914, with the outbreak of First World War, he volunteered for the Prussian Army.
Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in 1914 gaf hij zich als vrijwilliger op bij het Pruisisch-Duitse leger.

the elite light infantry of the Prussian army.
het is een vernederlandsing van'hurra', een Pruisische soldatenkreet.

major in the Prussian Army and minister in the government of the grand duchy Oldenburg.
majoor in het Pruisische leger en minister in de regering van het groothertogdom Oldenburg.

A few weeks later, after the raid on the Netherlands by a Prussian army, many patriots fled in the first place to Amsterdam,
Enkele weken later bij de inval van een sterk Pruisisch leger vluchtte Valckenaer in eerste instantie naar Amsterdam,

A Prussian army under the command of King Friedrich the Great defeated a larger Austrian army under the command of Field Marshal Leopold Josef Graf Daun, a major battle of the Seven Years' War.
Een Pruisisch leger onder leiding van de Pruisische koning Frederik de Grote versloeg een groter Oostenrijks leger onder leiding van graaf Leopold Joseph von Daun in een van de bloedigste veldslagen van de oorlog.

the successor of a smaller burial ground in Kreuzberg established in 1798 for the Turkish members of the Prussian Army.
het noorden van Rixdorf, ter vervanging van een kleiner kerkhof in Kreuzberg uit 1700 voor de Turkse leden van het Pruisisch leger.

Meanwhile von Daun was looking to press home the great victory won at Kunersdorf when news reached him of the embarrassing defeat of the Austrian forces in Saxony, by a Prussian army but one third their size.
Ondertussen probeerde Von Daun zijn grote overwinning bij Kunersdorf te gelde te maken toen hij het nieuws kreeg van de beschamende nederlaag van de Oostenrijkse strijdkrachten in Saksen, tegen een Pruisisch leger dat maar een derde van hun omvang had.

Mid August 1787, Friesland's disavow of Holland, which was threatened with an occupation by a Prussian army of 26.000 because it had refused to apologize after the apprehension of Wilhelmina of Prussia.
Half augustus 1787 kwam het tot een politieke rel in de Friese Staten, nadat die verbood steun aan Holland te verlenen het gewest Holland werd bedreigd met een bezetting door een Pruisisch leger, omdat het geen verontschuldigingen wilde aanbieden na de aanhouding van Wilhelmina van Pruisen.

and the whole Prussian army lay in line of battle at nearly a right angle to the left flank of the Austrian position.
naar links bij Lobetinz, waardoor het hele Pruisische leger in slagorde stond opgesteld, haaks op de linkerflank van de Oostenrijkse posities.

King Frederick William I of Prussia, the"Soldier-King", modernized the Prussian Army, while his son Frederick the Great achieved glory and infamy with the Silesian Wars and Partitions of Poland.
Soldatenkoning" Frederik Willem I van Pruisen hervormde het Pruisische Leger, waar zijn zoon Frederik de Grote tijdens de Silezische oorlogen en de Poolse Delingen profijt van had.

and the whole Prussian army stood in line of battle,
waardoor het hele Pruisische leger in slagorde stond opgesteld,

The Battle of Hochkirch was a battle fought on October 14, 1758 during the Seven Years' War between a Prussian army of 30,000-36,000 commanded by Frederick the Great
De slag bij Hochkirch was een veldslag op 14 oktober 1758 tijdens de Zevenjarige Oorlog tussen een Pruisisch leger van 30.000-36.000 man onder bevel van Frederik de Grote

Moltke had two Prussian armies about 100 miles apart.
Moltke had twee Pruisische legers, die ongeveer 150 kilometer uit elkaar stonden.

Moltke again planned and led the Prussian armies in the Franco-Prussian War(1870-71), which paved the way for
Von Moltke nam opnieuw de planning en bevelvoering van de Pruisische legers voor zijn rekening tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871,

How we gonna take it, with the Prussian army?
En wij nemen het met het Pruisische leger?

In 1745 he joined the Prussian army.
In 1645 trad hij toe tot het Leger van Vlaanderen.

In 1764, he joined the Prussian army under King Frederick II.
In 1764 trad Johan Adolf in Pruisische dienst onder koning Frederik II.

He entered the Prussian Army in 1900 as a Leutnant after graduating from a cadet training school.
In 1900 trad hij in dienst van het Duitse leger als luitenant, na te zijn afgestudeerd aan de cadettenschool.

After the defeat of the Prussian army at Jena in 1806, the French occupied Berlin.
Na de ineenstorting van het koninkrijk Pruisen na de Slag bij Jena in 1806 volgde de bezetting van Berlijn door de Fransen.