Examples of using Prussian army in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On December 12th of 1772, the Prussian army, after short siege, marched into surrendered without fight town.
W dniu 12 września 1772 roku wojska pruskie po krótkim oblężeniu weszły do poddanego bez walki Elbląga.In 1786 he joined to the Prussian army, where he later obtained the rank of Generalfeldmarschall.
Przed rokiem 1812 wstąpił do armii pruskiej, gdzie w stopniu majora został adiutantem feldmarszałka Blüchera.In 1741, during a siege of the Old Town by the Prussian army, Brzeg was severely destroyed.
W 1741 roku miasto zostało dotkliwie zniszczone podczas oblężenia Starego Miasta przez wojska pruskie.The result of the battle, in which the more modern Prussian army resoundingly defeated the Austrian army,
Wynik bitwy, w której jednoznacznie armia pruska pobiła wojska austriackie,Within sight of that Prussian army, that had annexed to Germany two French provinces,
Pod okiem armii pruskiej, która przyłączyła do Niemiec dwie francuskie prowincje,
Malbork was occupied by Prussian army.
Malbork zostaje zajęty przez wojska pruskie.He joined the Prussian army in 1854 and fought in the Austro-Prussian War and the Franco-Prussian War.
W 1865 zgłosił się do wojska pruskiego i brał udział w wojnie prusko-austriackiej.both others were staying in Prussian Army.
dwaj pozostali w tym samym czasie w armii pruskiej.During the First World War he abandonded the prussian army and started to organize the polish general staff.
W okresie I wojny światowej porzucił armię pruską i zajął się organizowaniem polskiego sztabu generalnego.for example during the American Civil War and in the Prussian army.
przez oficerów w wojsku, na przykład podczas wojny secesyjnej w armii pruskiej.He became grand pensionary of Holland when the Prussian army had reinstated William V in power in 1787.
Objął urząd wielkiego pensjonariusza Holandii, gdy pruska armia przywróciła władzę Wilhelma interweniując w roku 1787.He started earning his military ranks in Prussian army and began the active military service in Napoleon's Guard of Honor.
Szlify wojskowe zdobywał w wojsku pruskim, a czynną służbę wojskową rozpoczął w gwardii honorowej Napoleona.Helmuth Graf von Moltke led the Prussian army to victory against France
Helmuth Graf von Moltke poprowadził pruską armię do zwycięstwa przeciwko FrancjiParticipated in battle with Prussian army at Kunersdorf and in capture by the Russian case of the capital of Prussia of Berlin in 1760.
Biorę udział w bitwa z pruski armia przy KyHepcдopфe i w wzięcie rosyjski korpus stolica Prusy Berlin w 1760 rok.Little wonder then that the French victory over the Prussian army in October 1806 kindled hope for independence.
Nic więc dziwnego, że zwycięstwo Francuzów nad armiami pruskimi w październiku 1806 r. obudziło nadzieje niepodległościowe.On 20 September 1806 the emperor issued orders to form a new division from Polish deserters from the Prussian army.
W dniu 20 września wydał rozkaz tworzenia legii z polskich dezerterów z pruskiej armii.attacking bravely a transport of supplies intended for the Prussian army besieging Olomouc.
odważnie zaatakował konwój z zapasami dla pruskiej armii oblegającej Ołomuniec.which commemorated those inhabitants who were enlisted into the Prussian army and died in field Karłów, Kudowa Czermna.
którzy wcieleni do armii pruskiej zginęli na frontach Karłów, Kudowa Czermna.The Prussian Army was also the first one to introduce the obligation for every soldier to have an identification tag, commonly referred to as dog tag.
Armia Pruska także, jako jedna z pierwszych wprowadziła obowiązek posiadania przez każdego żołnierza tzw. znaczka identyfikacyjnego określanego popularnie, jako nieśmiertelnik.Lectures participants Before 1914, the Prussian Army was one of best prepared for battle.
Armia Pruska stanowiła przed rokiem 1914 jedną z najlepiej przygotowanych 
