THE PRUSSIAN in Polish translation

• pruskiego
• prus
• pruskiej
• pruskie
• pruska

Examples of using The prussian in English and their translations into Polish

the Berlin State Museums, owned by the Prussian Cultural Heritage Foundation.
nad którym pieczę sprawuje Fundacja Pruskiego Dziedzictwa Kultury niem.

At 0800 the Prussian 8th Infantry Division arrived,
Dotarła pruska 8 Dywizja Piechoty,

At twenty-three he was allowed to enter the general war school(later called the Prussian Military Academy),
W wieku 23 lat rozpoczął naukę w szkole wojskowej(później nazwanej Pruską Akademią Militarną),

In 1919, with Bydgoszcz city rejoining the Polish territory, the Second Polish Republic took over the hospital from the Prussian military authorities.
W 1919 r., po rozstrzygnięciu przynależności Bydgoszczy do odrodzonego państwa polskiego rozpoczęto przejmowanie szpitala od wojskowych władz pruskich.

These skirmishes had little decisive success save for a breakthrough by the French General Saint-Hilaire who attacked and isolated the Prussian left flank.
Te pierwsze potyczki odniosły mały skutek poza przełamaniem, którego dokonała dywizja generała Saint Hilaire, która atakowała odizolowaną lewą flankę pruską.

You have the exposure of 30 X-rays, so take the prussian blue pills for a month to be safe.
Masz zarażenie 30 prześwietleń, więc bierz błekit pruski przez miesiąc dla pewności.

And here again I welcome(…) that the Prussian or the socialist Stettin or Szczecin is a closed chapter.
I tu znów chętnie zgadzam się(…), że Szczecin pruski czy socjalistyczny to zamknięta karta.

and then the Prussian and German Empire.
a następnie Prusów i Imperium Niemieckiego.

Leaving the Prussian First and Second Armies besieging Metz,
Pozostawiając 1 i 2 Armię Pruską oblegające Metz,

After the Prussian and French War,
Po wojnie prusko-francuskiej i powstaniu cesarstwa Niemiec

In the summer 1866, hard fights between the Prussian and Austrian armies took place at Lamač, a part of Bratislava.
W rejonie bratysławskiej dzielnicy Lamač w 1866 roku odgrywały się ciężkie boje między armią pruską i austriacką.

The archaeologist and president of the Prussian Cultural Heritage Foundation has discovered several important archaeological finds
Archeolog i prezes Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kultury jest odkrywcą wielu znaczących znalezisk archeologicznych

the Fourth Army and the Prussian Third Army encircled MacMahon's army at Sedan in a gigantic battle of annihilation.
w towarzystwie pruskiego króla Wilhelma I i pruskiego kanclerza Ottona von Bismarcka- okrążyły wojska Mac-Mahona w Sedanie.

At the end of the XIX century, due to the Prussian“act on railway and private side-tracks” enacted by the Prussian parliament in 1892,
Pod koniec XIX wieku, dzięki pruskiej„ustawie o kolejkach i bocznicach prywatnych” uchwalonej przez pruski parlament w 1892 roku,

Napoleon initially did not believe that Davout's single Corps had defeated the Prussian main body unaided,
Napoleon początkowo nie wierzył, że Davout pokonał główne siły pruskie bez pomocy innych korpusów i odpowiedział na pierwszy

His last full-length opera was an 1849 fairy-tale satire of the Prussian military state called Rolands Knappen(Roland's Squire),
W 1849 napisał swą ostatnią pełnowymiarową operę- Giermek Rolanda(niem. Rolands Knappen), będącą satyrą na zmilitaryzowane państwo pruskie w refrenie powtarzano pytanie: Und das soll

1-“Pilewski Saga of the last Great Prussians” edited by Slawomir Klec Pilewski in 2004 and 2-“Klec the Prussian” with specific emphasises on the family von Pfeilsdorf Pilewski, author being Prof.
Rodu:-“Pilewscy-Saga ostatniego Rodu Wielkich Prusów”, wydaną przez Sławomira Klec Pilewskiego w roku 2004 i“Ród Prusa Kleca” ze szczególnym uwzględnieniem rodziny von Pfeilsdorf-Pilewskich, autorstwa Prof.

whereas Tołkiny was not established until the foundation of the new village on the Prussian or Kulm Law.
Tołkiny powstały dopiero w wyniku lokacji nowej wsi na prawie pruskim lub chełmińskim.

The Prussian and Lithuanian languages can be understood in a similar way like the German
Pruski i litewski język może być rozumiany w sposób podobny jak języki niemiecki

is an officer and politician in Burma( also known as Myanmar). Each ball is imprinted with a number 1 through 80. It eventually came under the protection of the Prussian" Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten"( Administration of National Palaces
węgierskim Keno zakres liczb wynosi od 1 do 80."Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten", obecnej Fundacji Pruskie Pałace i Ogrody Berlin-Brandenburg niem. Zespół zdobył sobie światową sławę wydając