PUSHOVER in Dutch translation

• watje
• pushover
• makkie
• doetje
• lachertje
• makkelijk
• schotelvod
• doordouwer

Examples of using Pushover in English and their translations into Dutch

Since when did you become such a pushover in this field?
Sinds wanneer ben je… zo'n doetje geworden op dit gebied?

You're not a pushover.
Je bent geen schotelvod.

is such a pushover.
is zo makkelijk.

At least I won't be a pushover.
Ik ben in ieder geval geen watje.

Do you think a cop is a pushover?
Is een agent een lachertje?

I'm such a pushover.
Ik ben zo'n makkie.

A word about his mother and he is a pushover.
Eén woord over z'n moeder en hij wordt een doetje.

And you should know I'm not a pushover.
Je moet ook weten, ik ben niet makkelijk.

Jin-hee.-You are such a pushover.
Jin-hee.-Je bent zo'n watje.

But no pushover, why?
Maar geen doordouwer.

But this wasn't really about people thinking I'm a pushover.
Maar dit ging er niet over dat ze denken dat ik een lachertje ben.

Because Vivien Tanaka is no pushover.
Want Vivien Tanaka is geen makkie.

Okay. You're not a pushover.
Oké, je bent geen doetje.

I'm such a pushover.
Ik ben zo een watje.

No, but my husband's a pushover, Always giving away free samples.
Nee, maar mijn man is een lachertje, geeft altijd gratis monsters weg.

That's the idea of the wooden overcoat: A pushover.
Vandaar die houten overjas, een makkie.

Brock's no pushover.
Brock is echt geen doetje.

It seems I'm such a pushover.
Ik ben zo een watje.

It's no pushover.
Het is geen makkie.

And when did you turn into such a pushover?
En wanneer veranderde jij in zo'n doetje?