RAPIER in Dutch translation

• rapier
• degen

Examples of using Rapier in English and their translations into Dutch

The rapier is delivered including scabbard.
Deze rapier wordt inclusief schede geleverd.

This rapier has a blunt blade with safety tip.
De rapier heeft een botte kling met veiligheidsdop op de punt.

Of course it is also suitable for making your own rapier.
Uiteraard is hij ook geschikt om zelf een rapier mee te maken.

Another good reason to come and fight rapier with us.
Nog een goede reden om met rapiers met ons te komen vechten.

The Rose and The Rapier?
De roos en het zwaard?

Fencing- Fighting with a rapier.
Laquearius: vocht met een lasso.

the knight in his despair thrust the rapier into his chest and killed himself.
stak de ridder daarop zichzelf met de degen in zijn borst.

Rapier loom woven,
Rapier weefgetouw geweven,

Manufacturers of rapier loom woven fabrics for apparel
Fabrikanten van rapier weefgetouw geweven stoffen voor kleding

The Fastback Rapier continued almost unchanged until 1976,
De Rapier Fastback bleef vrijwel ongewijzigd in productie tot 1976,

which is the leading European manufacturer of rapier weaving machines.
die de leidende Europese fabrikant is van rapier weefmachines.

Um, offering features 5,000 units of rapier and small windows armaçoes sun
Eh, het aanbieden van functies 5 eenheden van de rapier en kleine ramen armaçoes zon

A careful analysis indicated that Promatech would have dominated the Western European market for rapier weaving machines with a very high market share.
Uit een zorgvuldige analyse is gebleken dat Promatech de West-Europese markt voor rapier weefmachines zou hebben gedomineerd, en wel op grote schaal.

suggesting that the angle of attack was more likely horizontal… like a rapier.
suggereert dat de aanvalshoek waarschijnlijk horizontaal was… als een lemmet.

An in-depth investigation showed that the deal would have led to a dominant position on the western European market for rapier weaving machines.
Uit een diepgaand onderzoek is gebleken dat de overeenkomst zou hebben geleid tot een dominante positie op de West-Europese markt voor rapier weefmachines.

carried a sword of some kind, a rapier, I think.
Ze droeg een zwaard, met een soort doodskop, denk ik.

In 1964, she took the ladies prize on the Circuit of Ireland Rally driving a Sunbeam Rapier.
Rosemary Smith won in 1964 de damesklasse in de Circuit of Ireland Rally met een Sunbeam Rapier.

I have also finished my first rapier, added another rapier which is also finished.
Verder heb ik mijn eerste rapier afgewerkt, een tweede rapier toegevoegd en afgewerkt.

is perfectly suited for fastening a rapier, side sword or main gauche.
is ideaal voor het bevestigen van rapier, zijzwaard of main gauche.

withal thrust these reproachful my rapier in his bosom.
laat hem de onterende woorden Ik rijg hem aan mijn rapier.