RE-ISSUE in Dutch translation

• heruitgave
• re-issue
• opnieuw
• heruitgifte

Examples of using Re-issue in English and their translations into Dutch

that was about time: a re-issue of both'False' and'Erase'!
dat werd hoog tijd: een re-issue van zowel'False' als'Erase'!

The Spanish progressive death metal band proved to be unable to make a big difference during its active years, but via this re-issue they get a second shot.
De Spaanse progressieve death metal band heeft tijdens zijn eigen bestaan het verschil niet kunnen maken, maar krijgt dus via deze re-issue een tweede kans.

It was wonderful to work with Yoko Ono on the re-issue of John's solo catalogue.
Het was fantastisch om met Yoko Ono te werken aan de heruitgave van het solowerk van John.

you are the target group for this re-issue.
dan ben jij de doelgroep voor deze re-issue.

so we are dealing with a re-issue here.
dus we hebben hier te doen met een heruitgave.

As appropriate, before the re-issue, renewal or modification of authorisations, permits or licences.
In voorkomend geval, vóór de wederuitreiking, hernieuwing of wijziging van toelatingen of vergunningen.

This CD is a re-issue of an LP of 2004, which is still
De LP versie van deze CD is al een jaartje uit,

The re-issue contains no less than 30 bonus tracks,
Deze heruitgave bevat niet minder dan 30 bonus tracks,

Pim B.: Again a re-issue of Death Strike's'Fuckin' Death' I can hear you think?
Pim B.: Alweer een heruitgave van het album'Fuckin' Death' van Death Strike? Ik hoor het u denken?

Ensuring a high-level detection of counterfeits and preventing their re-issue is of paramount importance.
Het waarborgen van een hoog niveau van detectie van vervalsingen en het voorkomen van hun heruitgifte is van het allergrootste belang.

The standard validity period for certificates is a maximum of 5 years from the date of original issue or date of re-issue.
De standaard geldigheidsperiode voor certificaten bedraagt maximum vijf jaar, te rekenen vanaf de originele datum van uitreiking of her-uitreiking.

Ludacris also appeared on Timbaland's debut on“Phat Rabbit,” a track that would later be used on his re-issue of“Incognegro” called“Back for the First Time”.
Ludacris verscheen ook op debuut Timbaland op“Phat Rabbit,”Een track die later zou worden gebruikt op zijn heruitgave van‘Incognegro', genaamd‘terug voor de eerste keer.

In the same month I get to review the new Samael and a re-issue of Death one would find it hard to get noticed,
In een maand dat ik de beoordeling van Samael en een re-issue van Death mag doen heb je het zwaar, maar Ceremonial Perfection weet zich voldoende te

Ludacris also appeared on Timbaland's 1998 debut on“Phat Rabbit,” a track that would later be used on his re-issue of“Incognegro” called“Back For The First Time”.
Ludacris verscheen ook op timbalands 1998 debuut op“Phat Rabbit,” een track die later zou worden gebruikt op zijn heruitgave van“Incognegro” genaamd“Terug voor de eerste keer”.

Yes, this review deals with a re-issue that is unleashed onto an unsuspecting market,
Jazeker, deze recensie behapt een re-issue die zonder waarschuwing, zonder uitleg en, corrigeer mij

a Member State may cancel remaining allowances and re-issue a corresponding quantity of allowances into a reserve for the subsequent period.
kan de lidstaat de resterende emissierechten annuleren en voor de daaropvolgende periode een overeenkomstige hoeveelheid emissierechten opnieuw in de reserve plaatsen.

this highly-anticipated Air Jordan Retro finally has a confirmed date as it will arrive just four weeks after the re-issue of the original rapecolorway that served as the inspiration.
dit langverwachte Air Jordan Retro heeft eindelijk een bevestigde datum als het komt slechts vier weken na de heruitgave van de originele rapecolorway dat geserveerd als inspiratie.

quality of the product, It should not be considered suitable for re-Issue or re-use, although basic chemical re-process Ing to recover active Ingredient may be possible.
dan dient het als niet geschikt voor heruitgifte of hergebruik te worden beschouwd, hoewel eenvoudige chemische herbewerk ing voor het terugwinnen van werkzame bestanddelen wellicht mogelijk kan zijn.

And as this is a re-issue, there are a lot of bonus tracks on it and it's worth a listen how well
En omdat dit een re-issue is, zijn er een flink aantal bonustracks toegevoegd

The original record hasn't got a single weak song, but this re-issue does with the very heavy,
De originele plaat bevat geen enkel slecht nummer, maar deze re-issue heeft dat wel met het vrij zware,