RE-WRITTEN in Dutch translation

• herschreven
• opnieuw geschreven

Examples of using Re-written in English and their translations into Dutch

Plasma, a re-written desktop and panel with many new concepts;
Plasma, een opnieuw geschreven desktop en paneel met vele nieuwe concepten;

has been completely re-written in C++, and now takes advantage of modern computers….
is volledig opnieuw geschreven in C++, en neemt nu profiteren van de….

First, here is the original IE unfriendly code re-written in mixin format.
Ten eerste, hier is de originele IE onvriendelijke code opnieuw geschreven in mixin formaat.

lots of times those patterns got re-written by publishers.
vele malen deze patronen kreeg opnieuw geschreven door uitgevers.

The length of an object's state data is re-written in every frame, because it can be different for every frame.
De lengte van de toestandsdata van een object wordt in elke frame opnieuw geschreven omdat het verschillend kan zijn voor elke frame.

They were completely re-written in 1955 in order to make them more adaptable to the requirements of philological criticism.
De uitgaveregels werden helemaal herwerkt in 1955, om ze meer in overeenstemming te brengen met de eisen gesteld door de filologische kritiek.

There are two songs added in an extended, re-written version to the three tracks of the former release.
Twee nummers ervan zijn in een langere, herwerkte versie toegevoegd aan de oorspronkelijke drie tracks.

This call is only available provided that the data has not be re-written into the database using updateRow.
Deze aanroep is alleen beschikbaar indien de gegevens nog niet zijn geschreven naar de gegevensbron met behulp van updateRow.

it is helpful to notice that it can be re-written as.
is het handig op te merken dat deze opnieuw kan worden geschreven als.

so will the Fate of every single lifeform on this planet be changed and re-written.
zo ook het lot van elke afzonderlijke levensvorm op onze planeet veranderd en wordt herschreven.

Those songs were recorded in demo format, re-written, recorded again and so on.
Die nummers hebben we in ruwe versies opgenomen, wat bijgeschaaft, nogmaals opgenomen enzovoorts.

known as the Re-written Book, covered in ancient script, must be read.
zal een jongen, bekend als het Herschreven Boek.

The objective of theme 3 should be re-written to avoid the implication that it is concerned with the impact of technology rather than the interface which appears in the title of the Theme.
Het doel van onderwerp 3 dient opnieuw te worden geformuleerd om de indruk te vermijden dat het hier eerder gaat om de impact van technologie dan om het raakvlak waaraan in de titel wordt gerefereerd.

Plasma, a re-written desktop and panel with many new concepts;
Plasma, een opnieuw geschreven desktop en paneel met vele nieuwe concepten;

Gives a much better user experience Routines for'by page' view re-written to avoid apparent hanging at the end of the crawl of a big site Adds new settings to Preferences,
Geeft een veel betere gebruikerservaring Routines voor de weergave'bij pagina' worden opnieuw geschreven om te voorkomen dat er op het einde van de crawl van een grote site ophangen Hiermee voegt u nieuwe instellingen toe aan Voorkeuren, kunt u enkele

Were there some re-writes that I missed?
Is er iets herschreven dat ik gemist heb?

Could that just be a product of too many re-writes?
Is het verhaal te vaak herschreven?

That I re-wrote the script just for them. I have to make them think.
Ze moeten denken dat ik het script voor hen herschreven heb.

Transcreation is the art of completely re-writing text in a foreign language.
Transcreatie betekent het volledig herschrijven van een tekst in een vreemde taal.

We also re-write your existing content to optimize all the main keywords for search engines.
Wij herschrijven ook uw bestaande inhoud om alle hoofd-zoekwoorden te optimaliseren voor zoekmachines.