Examples of using Real consequences in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It allows two cowardly people to act out a fantasy of love without having to face any real consequences.
Het staat toe dat twee lafaards een liefdesfantasie kunnen beleven… zonder ooit de echte gevolgen ervan te moeten ondervinden.The truth? what we did here. that there are real consequences to what you're doing here, It's because I found out.
De waarheid is dat ik erachter kwam… dat er echte consequenties zitten… aan wat je hier doet.If we end up being totally outmaxedinspending power, that will have real consequences for our technological potential
Als wij straks volledig outmaxed zijn in spending power heeft dat reële gevolgen voor onze technologische mogelijkhedenbehind closed doors so that Members of this Parliament are not even aware of what are the real consequences of corpus juris.
achter gesloten deuren doorgedrukt, zodat de leden van dit Parlement zich niet eens realiseren wat de werkelijke gevolgen van de corpus juris zullen zijn.the lack of European action had real consequences.
achter de statistieken over het gebrek aan Europese maatregelen echte gevolgen schuilgaan.The truth? It's because I found out that there are real consequences to what you're doing here, what we did here.
De waarheid is dat ik erachter kwam… dat er echte consequenties zitten… aan wat je hier doet.are very real consequences of a growing and mobile world population.
zijn reële gevolgen van de groeiende en steeds mobieler wordende wereldbevolking.A more serious punishment- for a relapse or in the case of real consequences.
Een meer serieuze straf- voor een terugval of in het geval van echte gevolgen.It's because I found out that there are real consequences to what you're doing here, what wedid here. The truth?
De waarheid is dat ik erachter kwam… dat er echte consequenties zitten… aan wat je hier doet?It's because I found out that there are real consequences to what you're doing here, The truth? what we did here.
De waarheid is dat ik erachter kwam… dat er echte consequenties zitten… aan wat je hier doet.What matters is it has real consequences, and there are people willing to die and kill for it.
En dat er mensen zijn die ervoor willen sterven en moorden. Waar het om gaat zijn de echte gevolgen….But it has very real consequences for me. you may view this duel as defending your honor, Zo'or.
Je kunt dit duel zien, om je eer te verdedigen, Zo'or maar het heeft zeer reële gevolgen voor mij.what we did here. that there are real consequences to what you're doing here.
ik erachter kwam… dat er echte consequenties zitten… aan wat je hier doet.What matters are the real consequences.
Waar het om gaat zijn de echte gevolgen….The problem of seasonality has real consequences for job stability
De seizoensgebondenheid heeft reële gevolgen voor de stabiliteit van de werkgelegenheid,it has real consequences.
de versnippering heeft reële gevolgen.Like him, he wants to abolish the real consequences of the law of value by means of fantastic ones.
Evenals Proudhon wil hij de werkelijke consequenties van de waardewet door fantastische rhetorical example, without having any real consequences.
retorisch voorbeeld wordt gebruikt, zonder dat dit werkelijk consequenties heeft.The report by Mrs Castellina is an excellent contribution to raising awareness within the Parliament of the real consequences of the general commitments which were subscribed to without an attentive study of their foreseeable economic and social effects.
Het verslag van mevrouw Castellina levert een uitstekende bijdrage tot de bewustwording in dit Parlement van de werkelijke gevolgen van de algemene verbintenissen die worden aangegaan zonder dat de te voorziene economische en sociale Generally speaking, the impression is that the real consequences of these holiday arrangements,
Globaal krijgt men de indruk dat de reële consequenties van deze ver lofregeling,
