RECENTLY LEARNED in Dutch translation

• onlangs geleerd
• onlangs vernomen
• onlangs ontdekt
• pas geleerd
• pas ontdekt
• recent vernamen

Examples of using Recently learned in English and their translations into Dutch

Of any further developments, I would be happy to share with you Detective Murdoch, if you keep me abreast a piece of information I recently learned.
Wat informatie delen dat ik onlangs vernam. Detective Murdoch, als je me op de hoogte houdt van verdere ontwikkelingen, zou ik graag.

But I recently learned of a number of international parties entering Moscow,
Maar ik heb recentelijk gehoord over verschillende internationale partijen in Moskou.

Let's just say i have recently learned how loving someone makes you forget the difference between right and wrong.
Ik heb recentelijk geleerd hoe iemand liefhebben je het verschil tussen goed en kwaad laat vergeten.

We recently learned that Amanda Armstrong our nurse,
We weten sinds kort dat Amanda Armstrong… onze verpleegster,

I have recently learned there's a nightcrawler who's created a new designer drug that he's handing out to kids at raves.
Ik heb pas gehoord dat er een nachtbraker is… die een nieuwe drug heeft ontwikkeld en deze aan kinderen uitdeelt op feesten.

Which I recently learned is about faces
Waarvan ik pas geleerd heb dat het om een gezicht gaat

Was murdered by the vigilante known as the Green Arrow. We recently learned that Detective William Malone.
We hebben onlangs ontdekt dat rechercheur Malone vermoord is… door de wreker die bekendstaat als Green Arrow.

We recently learned that Detective William Malone was murdered by the vigilante known as the Green Arrow.
We hebben onlangs ontdekt dat rechercheur Malone vermoord is… door de wreker die bekendstaat als Green Arrow.

before they had finished- a, as I have recently learned- indicative of alcohol dependence,
ze klaar waren- een, Ik heb onlangs geleerd- op tekenen van afhankelijkheid van alcohol,

The Commission has recently learned of the existence of a book written for Oxfam by a private author
De Commissie heeft onlangs vernomen van het bestaan van een door een particuliere auteur voor Oxfam geschreven boek,

Jerry, recently learned about an old girlfriend's death.
Jerry, onlangs geleerd over de dood van een oude vriendin.

But the prospects for the resumption of work with it are still vague and recently learned, The new telecommunications satellite here,
Maar de vooruitzichten voor de hervatting van het werk bent met het nog steeds vaag en onlangs vernomen, De nieuwe telecommunicatiesatelliet hier,

then said,"I recently learned a new magic,
dan zei:"ik geleerd onlangs een nieuwe magie,

We have thus recently learned of the latest major industrial plants planning to move production from Germany
Dus zijn we onlangs te weten gekomen dat opnieuw grote industriële bedrijven uit Duitsland en Polen van plan

We have recently learnt of the existence of a website named onelife. eu….
Wij hebben onlangs vernomen dat er een website onelife. eu bestaat….

I have recently learnt that, in Ireland, beef from South America has been found to be labelled as Irish.
Ik heb onlangs vernomen dat er in Ierland rundvlees uit Zuid-Amerika is aangetroffen met de vermelding"Iers" op het etiket.

Ms. linden has recently learned Portuguese.
Linden heeft onlangs Portugees geleerd.

Which I recently learned means"very valuable.
Onlangs heb ik gehoord dat dit betekent dat ik erg waardevol ben.

I jt recently learned how to give a bath.
Ik heb pas geleerd hoe je een goed bad geeft.

We have recently learned the Spree can change their appearance.
We leerden recent dat de Spree hun voorkomen kunnen veranderen.