RECENTLY LEARNED IN SPANISH TRANSLATION

• aprendido recientemente
• sabido recientemente
• conocimiento recientemente
• se enterado recientemente
• descubierto recientemente

Examples of using Recently learned in English and their translations into Spanish

situation of the Baha'is, he had recently learned of the execution and sentencing to death of several Baha'is,
el Representante Especial ha tenido conocimiento recientemente de la ejecución y de la condena a muerte de varios de ellos,

The Government of the Republic of the Marshall Islands has recently learned that the damage caused by nuclear-weapon-test programmes during the trusteeship is far greater and more horrible than originally disclosed.
El Gobierno de la República de las Islas Marshall se ha enterado recientemente de que el daño causado por los programas de ensayos de armas nucleares durante la administración fiduciaria es mucho mayor y más terrible de lo que se reveló originalmente.

Global Workers recently learned of about 25 Mexican nationals in the state of Guanajuato that had been swindled by a"recruiter" who charged them $2000 pesos each to"process the visa application.
Global Workers recientemente se enteró de unos 25 ciudadanos mexicanos en el estado de Guanajuato, que habían sido estafados por un"reclutador" que les cobro $2,000 pesos a cada uno para"proceso de la solicitud de visado.

The culmination of all of these findings results in strong support of the theory that there is a short-term store that phonologically stores recently learned items.
La culminación de todos estos descubrimientos ha dado como resultado ser una sólida base que apoya a la teoría que propone la existencia de una memoria a corto plazo que almacena información fonética aprendida recientemente.

The newly presented allegation that two Turkish lawyers had recently learned that no information in respect to the Daltepe Köyü attack existed in the archives of the two human rights organizations is not documented in any way.
La nueva alegación presentada sobre el hecho de que dos abogados turcos hubieran averiguado recientemente que no existía ninguna información respecto del ataque de Daltepe Köyü en los archivos de las dos organizaciones de derechos humanos no está documentada de ninguna manera.

the Committee has recently learned of a third person,
el Comité ha recibido recientemente información sobre una tercera persona,

His organization had recently learned that the population of the camps,
Su organización se ha enterado recientemente de que la población de los campamentos,

For his own part, he had recently learned that a number of families were currently occupying the Colombian Institute for Agrarian Reform(INCORA) in Bogotá, because they had
El mismo Sr. Texier ha tenido muy recientemente conocimiento de que un cierto número de familias ocupan en la actualidad el Instituto Colombiano de la Reforma Agrícola(INCORA)

In addition, the Administration recently learned that the local Property Survey Board in UNTAC reviewed
Por otra parte, la Administración se enteró recientemente de que la junta local de fiscalización de bienes de la APRONUC había considerado

a statement which I only recently learned about.
una afirmación que sólo supe hace poco.

Taiwanese that Dong Hae recently learnt.
Taiwanés que Dong Hae apredió recientemente.

Emmaus Europe recently learnt that Emmaus Limoges was also considering donating one of its trucks to the ISF.
Emaús Europa se ha enterado recientemente de que el grupo de Limoges también planeaba donar uno de sus camiones al FIS.

Ms. linden has recently learned Portuguese.
La srta. Linden ha aprendido portugués recientemente.

I recently learned that you can meet online.
Recientemente aprendí que puedes conocerte a través de Internet.

She recently learned that she has cancer;
Recientemente se había enterado de que tenía cáncer;

I recently learned I didn't.
Hace poco he sabido que no lo hice..

When his mom recently learned St.
Cuando su mamá se enteró de que St.

I recently learned something quite interesting about video games.
Recientemente he aprendido algo muy interesante acerca de los juegos de vídeo.

They recently learned they were once two-thirds of conjoined triplets.
Recientemente aprendieron que una vez fueron dos tercios de trillizos unidos.

We recently learned that Pope Francis will visit Cuba.
Recientemente se supo que el Papa Francisco visitará Cuba.