RECENTLY ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• recientemente establecido
• creado recientemente
• recién creado
• recién establecido
• reciente creación
• constituido recientemente
• estableció hace poco
• recién fundada
• acaba de crear
• instituido recientemente

Examples of using Recently established in English and their translations into Spanish

Those recently established information centres are located at Brazzaville,
Los centros de información recientemente establecidos se encuentran en Brazzaville,

chytrids, except the recently established order Spizellomycetales,
los quitridios(excepto los recientemente establecidos en el orden Spizellomycetales)

Administration: rather heavily centralised administration in the capital and recently established administrative centres in district capitals.
Administración: más bien centralizada en la capital y centros administrativos recientemente establecidos en las capitales de distrito.

statistical data in the report on the effective functioning of the recently established human rights bodies and mechanisms.
datos estadísticos sobre el funcionamiento efectivo de los órganos y mecanismos de derechos humanos recientemente establecidos.

change its"regroupment" policy and dismantle many of the camps more recently established under it.
desmantelar muchos de los campamentos más recientemente establecidos en el marco de esa política.

Severe misconduct of a recently established unit… at the International Criminal Court in The Hague.
La grave negligencia de una unidad recién establecida en la CPI en la Haya.

UNOPS recently established the office of the Director of Operations
La UNOPS estableció recientemente la oficina del Director de Operaciones

Local entrepreneurs recently established the association"Foz Velha- O Bairro Vivo" to give more life to Foz Velha
Recientemente creada por empresarios locales, la asociación"Foz Velha O Bairro Vivo" trata de impulsar Foz Velha,

The IHO's recently established permanent working group on hydrographic cooperation in Antarctica,
La Organización Hidrográfica Internacional(OHI) estableció recientemente un Grupo de Trabajo Permanente sobre Cooperación en la Antártida,

In addition, recently established mechanisms will improve coordination with other United Nations organizations and the donor community.
Además, los mecanismos establecidos recientemente aumentarán la coordinación con las organizaciones de las Naciones Unidas y con la comunidad de donantes.

The recently established Peacebuilding Commission and Human Rights Council need support and guidance from a revitalized Assembly in the fulfilment of their challenging tasks.
La Comisión de Consolidación de la Paz y el Consejo de Derechos Humanos, recientemente creados, requieren el apoyo de una Asamblea revitalizada para cumplir sus difíciles tareas.

Japan truly hopes that mine action centres recently established with our financial assistance in Chad and Thailand will also prove successful.
El Japón espera fervientemente que los centros establecidos recientemente con nuestra asistencia financiera en el Chad y Tailandia también tengan éxito.

Portugal recently established an Office for the Support of Family Reunification(GARF)
Portugal estableció recientemente Grupos de Apoyo a la Reunificación Familiar(GARF)

In Argentina, the National Institute of Industrial Technology(INTI) recently established a comprehensive national certification system for companies operating in the textile industry.
En la Argentina, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial(INTI) estableció recientemente un completo sistema de certificación nacional para empresas de la industria textil.

The recently established NWRA will ensure an integrated and coordinated approach to water management.
La Dirección Nacional de Recursos Hídricos, creada recientemente, velará por que se aplique un criterio integrado y coordinado al ordenamiento del agua.

Restrictive measures enforced by the recently established religious police,
Las medidas restrictivas aplicadas por la recién creada policía religiosa,

SEED's work is greatly facilitated by the recently established network of national programme officers recruited as sustainable development advisers.
Las actividades de la División se ven facilitadas sobremanera por la recién creada red de funcionarios nacionales de programas contratados como asesores en materia de desarrollo sostenible.

Provide competencies and budget to the recently established institutions for the defence
Dotar de competencias y presupuesto a las recientemente creadas instituciones para defender

INVITATION FOR SERVICE PROVIDERS Government recently established the National Forest Authority(NFA),
LLAMADO A PROVEEDORES DE SERVICIOS El gobierno estableció recientemente la Autoridad Nacional(NFA)

Despite the fact that all recently established missions were complex,
A pesar de que todas las misiones creadas recientemente son misiones complejas