ACABA DE APRENDER in English translation

Pero Mariana recuerda rápidamente algo que acaba de aprender en clases.

But Tara is quick to remember what she just learned from class.

¿Reconoce las palabras que acaba de aprender?

Can you pick out the words you have just learned?

¿Tienes idea de lo mucho que acaba de aprender?

Do you have any idea how much you just learned?

Sam se va de donde está contento con la información que acaba de aprender.[6].

Sam leaves where he is happy with the information he just learned.[11].

Repasa lo que acaba de aprender.

Revise What you have just learned.

Nunca dejas de amar a alguien, que acaba de aprender a vivir sin ellos.

You never stop loving someone; you just learn to live without them.

Y usted acaba de aprender que el FBI tiene un archivo de su padre,

And you just learned the FBI has a file on her dad,

Heidi acaba de aprender que es una tarde inducido en el Círculo de la hoja de oro.

Heidi just learned she's a late inductee into the Gold Leaf Circle.

Porque hay gente que acaba de aprender en la escuela y son arrojados al público

Because there are people that just learn in school and they are thrown into the public

Usted acaba de aprender todo lo a partir de estos libros, y entonces sólo vomitó hacia fuera en mí como si fuera la suya?

You just learned everything from these books, and then you just puked it out at me like it was yours?

que tipo de acaba de aprender es sólo algo que se tiene que hacer.

you kind of just learned it's just something that has to be done.

Y la única razón por la que se me ocurrió es porque Davey acaba de aprender el"Pato-pato-ganso.

And the only reason I thought of that was because Davey just learned"duck duck goose.

Caballeros, no es frecuente que un asesor de Debonair se impresione… pero el aquí presente acaba de aprender el significado de la palabra"humildad.

Gents, it is not often that a Debonair assessor is impressed… but this one just learnt the meaning of the word"humility.

De seis años, acaba de aprender sus primeras letras en la escuela

This six year old has just learnt to read and write

La gente que acaba de aprender a hacer un A/B Testing va a estar interesada en aprender sobre herramientas para ayudarles a hacerlo.

People who just learned how to do a split test are going to be interested in learning about tools to help them do it.

Ya no tengo que estar aquí en el turno de la mañana, y ella acaba de aprender a masajear ambos pies… al mismo tiempo!

I don't have to be here to turn her on in the mornings, and she just learned how to massage both of my feet at the same time!

vamos a darle una receta para que pueda tratar de cocinar algo brasileña con ingredientes que usted acaba de aprender acerca.

we are going to give you a recipe so you can try to cook something Brazilian with ingredients you just learned about.

bueno, él ya no es un bebé, acaba de aprender a hablar y a imitar a los animales.

he's not really a baby anymore, I guess- but he's just learning to talk and, um, and do animal noises.

es el perfecto entrenamiento de fútbol de la ayuda para el peewee jugadores de fútbol acaba de aprender a lanzar y atrapar una pelota de fútbol.

is the perfect football training aid for peewee football players just learning how to throw and catch a football.

oyó hablar de él en vida, y su nombre, que acaba de aprender para poder rezar y apiadarse de él con más convicción, lo olvidará apenas salga del cementerio

she will forget his name-which she just learned in order to pray and feel compassion for him with more conviction-almost as soon as she leaves the cemetery and the family of