RED-BLOODED in Dutch translation

• roodbloedige
• warmbloedige
• echte
• rechtgeaarde
• een
• levenskrachtige
• volbloed

Examples of using Red-blooded in English and their translations into Dutch

Just a healthy, red-blooded American male.
Gewoon een gezonde, viriele Amerikaanse man.

We're red-blooded teenagers.
We zijn gezonde tieners.

I'm talking about plump, red-blooded women.
Ik bedoel rondborstige, krachtige vrouwen.

I'm saying you're not a normal, red-blooded American guy that eats steak.
Ik zeg, dat je geen normale roodbloedige Amerikaanse jongen bent, die biefstuk eet.

That makes her off-limits… until she offers a no-strings deal that no red-blooded cowboy could resist.
Totdat ze Cain een aanbod doet dat geen enkele warmbloedige cowboy kan weerstaan….

she did what every red-blooded American would do in her situation.
ze deed wat iedere roodbloedige Amerikaan zou doen in haar situatie.

Clark is no different than any other red-blooded male.
Clark is niet anders dan alle andere warmbloedige mannen.

sentimental calendar art for eunuchs that Hanbury goes in for, no red-blooded male could be aroused by that, surely.
kalenderkunst voor eunuchen waar Hanbury van houdt, kan toch geen enkele echte man opwinden.

Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight whilst your cursed crescent clan will be… Of course.
Terwijl jouw vervloekte Crescent-clan-- Natuurlijk. zal vannacht een bol vacht zijn met scherpe tanden Elke roodbloedige Amerikaanse weerwolf.

No red-blooded thrasher will mind terribly,
Geen rechtgeaarde thrasher zal hier over vallen,

The witness just testified that unlike most red-blooded men, he didn't want to have sex with a beautiful woman.
Wilde hij geen seks met een mooie vrouw. Anders dan de meeste echte mannen.

ordinary, red-blooded, typical American teenager… this is one of the worst things that could have happened.
dingen die had kunnen gebeuren. Spreken als een gemiddelde, gewone, roodbloedige, typische Amerikaanse tiener.

I'm sorry, is it-- is it so hard to believe that an attractive, red-blooded, American female could be interested in someone like me?
Sorry, kun je niet geloven, dat een aantrekkelijk Amerikaanse… interesse in mij kan hebben?

Once upon a time, there was a typical red-blooded American boy who happened to bump into a typical American girl.
Er was eens een typische roodharige Amerikaanse jongeman… Die toevallig tegen een typisch Amerikaans meisje opbotste.

through-and-through, red-blooded fapping material. Hoorah!
onvervalst, door en door, roodbloedig fappingmateriaal!

Do I see two red-blooded citizens lying on their backsides while the Texas anthem is being rendered?
Zie ik daar 2 energieke burgers op hun gat liggen terwijl het Texaanse volkslied weerklinkt?

Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight
Iedere rood doorbloede Amerikaanse weerwolf… is een bundel vacht met scherpe tanden vannacht…

So this group of red-blooded young men are prepared… to offer themselves completely to God… in, uh, apostolic work, including celibacy?
Dus deze groep van heetgebakerde jonge mannen zijn voorbereid… om zichzelf volledig voor God op te offeren… met Apostolisch werk, inclusief het Celibaat?

I like rock'n' roll music as much as the next red-blooded average American teenager but this stuff is awful.
Ik hou van rock 'n' roll muziek Zo veel als de volgende rood volbloed gemiddelde Amerikaanse tiener maar dit spul is verschrikkelijk.

Yet, despite the trust we place in medical personnel(red-blooded people, after all, not robots without feelings),
Ondanks het vertrouwen in hulpverleners(toch warmbloedige mensen en geen gevoelloze robots) als artsen, fysiotherapeuten en pastors,