REFUND SYSTEM in Dutch translation

• stelsel van restituties
• restitutiesysteem
• terugbetalingssysteem
• regeling inzake de restituties
• systeem van restituties
• restitutiestelsel

Examples of using Refund system in English and their translations into Dutch

The compatibility of the non-discriminatory refund system with administrative simplification policies.
De samenhang van het systeem voor"niet-discriminerende teruggave" met het beleid voor vereenvoudiging van administratieve procedures.

Under these circumstances it is also appropriate that Member States apply a similar refund system for annual circulation taxes.
Het is ook dienstig dat de lidstaten in die gevallen een soortgelijk systeem voor de restitutie van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting toepassen.

The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export.
De leden 1 tot en met 4 doen geen afbreuk aan het systeem van restituties bij de uitvoer van landbouwproducten.

circumvent the rules and spawning a complicated refund system.
die leiden tot pogingen om de regels te omzeilen en die slechts een ingewikkeld systeem van vergoedingen opleveren.

A refund system for the RT in cases where a used car is sold to another MS
Een regeling voor de terugbetaling van de RB wanneer een gebruikte auto in een andere lidstaat wordt verkocht

In the view of the Commission a harmonised RT refund system should be established without delay in all ten Member States currently applying a RT.
De Commissie is van mening dat in de tien lidstaten die momenteel een RB toepassen zonder uitstel een terugbetalingssysteem moet worden ingevoerd.

develops the cross border VAT refund system for SMEs stating time limits for data to be received
wordt ingegaan op het grensoverschrijdende stelsel voor de teruggave van BTW aan KMO's, waarbij tijdslimieten worden gesteld met

In fact, the Korean fixed amount refund system falls under the general definition of a subsidy according to Article 2 of the basic Regulation which incorporated Article 1 of the ASCM.
De door Korea toegepaste regeling inzake de terugbetaling van een vast bedrag valt namelijk onder de algemene definitie van een subsidie overeenkomstig artikel 2 van de basisverordening waarin artikel 1 van de OSCM is opgenomen.

In the short term establishes a RT refund system and general rules with regard to the method of calculation of RT on used cars,
Op korte termijn een terugbetalingssysteem voor RB invoert evenals algemene regels voor de berekening van de RB voor gebruikte auto's die van een lidstaat naar

The gradual phasing out of registration tax, with a refund system to apply during a five to ten year long transitional period
De geleidelijke afschaffing van de registratiebelasting, gecombineerd met een restitutiesysteem in een overgangsperiode van vijf tot tien jaar, en de invoering van een nieuwe

they had reintroduced the export credit refund system, fixing exactly the same rates for Russia as they were fixing for the rest of the world.
op de verkopen kreeg, weer het systeem had ingevoerd van de restitutie van de exportkredieten, en dat zij voor de Sovjetunie precies dezelfde prijzen vaststelde als voor de rest van de wereld.

payments under the fixed amount refund system constitute grants which are based on export performance
betalingen in het kader van de regeling voor de terugbetaling van een vast bedrag schenkingen zijn op basis van een exportprestatie,

In response to these arguments it is considered that under the fixed amount refund system, the amount of the grants received is not calculated in relation to inputs actually consumed in the production process
De Commissie is van mening dat, volgens de regeling voor de terugbetaling van een vast bedrag, de omvang van schenkingen niet wordt berekend naar verhouding van de daadwerkelijk in het productieproces verbruikte inputs of van de daadwerkelijk betaalde invoerrechten,

Refund system for registration taxes.
Restitutiesysteem voor de registratiebelasting.

Refund system for Registration Tax.
Terugbetalingssysteem voor de registratiebelasting.

To rationalize the administration of the cereals refund system;
Het beheer van het restitutiesysteem voor granen te rationaliseren;

The refund system.
De regeling inzake de restituties.

The refund system is similar to that applied to cereals.
De regeling inzake de restituties is dezelfde als die voor graan.

Any male potency enhancement product should have a refund system available.
Een mannelijke potentie verhoging product moet een restitutiestelsel beschikbaar.

Fixed amount refund system.
Regeling voor de terugbetaling van een vast bedrag.