REPORT ON THE FUNCTIONING in Dutch translation

• verslag over de werking
• verslag over het functioneren
• rapport over de werking

Examples of using Report on the functioning in English and their translations into Dutch

The European Council takes note of the Commission's intention to submit its report on the functioning of the system of own resources by autumn 1998 at the latest.
De Europese Raad neemt er akte van dat de Commissie voornemens is haar verslag over de werking van het stelsel van de eigen middelen uiterlijk in het najaar van 1998 in te dienen.

The Council asks the Commission to present the report on the functioning of ewe premiums which was requested by the Council in December 1996,
De Raad verzoekt de Commissie het verslag over het functioneren van de ooipremies, waar de Raad in december 1996 om had verzocht,

the Commission to establish a report on the functioning of the Treaty on European Union.
de Commissie te verzoeken om elk een verslag over de werking van het Verdrag betreffende de Europese Unie op te stellen.

The Council was briefed by the Commission on its report on the functioning of the transitional arrangements set out in the 2003 Accession Treaty(period 1 May 2004- 30 April 2006) 6377/06.
De Raad heeft van de Commissie informatie ontvangen over haar verslag over het functioneren van de overgangsregelingen als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003(periode 1 mei 2004- 30 april 2006) 6377/06.

the Commission shall publish a report on the functioning of the ESAs and the procedures laid down in the Regulation.
vervolgens om de drie jaar een verslag over de werking van de ETA's en de in de verordening vastgestelde procedures.

In its report on the functioning of transitional arrangements set out in the 2003 Accession Treaty,
In haar verslag over het functioneren van de overgangsregelingen als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003 verklaarde de Commissie

PL Madam President, may I begin by congratulating my colleague Elena Valenciano Martínez-Orozco on preparing the report on the functioning of the human rights dialogues and consultations on human rights with third countries.
PL Mevrouw de Voorzitter, ik begin met mijn collega Elena Valenciano Martínez-Orozco te feliciteren met het opstellen van het verslag over het functioneren van mensenrechtendialogen en overleg over mensenrechten met derde landen.

The Commission is asked to submit comprehensive report on the functioning of the Fund, both at the time of the conclusion of the first accession agreement with the applicant states
De Commissie wordt verzocht algemene verslagen over de werking van het Fonds voor te leggen, zowel op het tijdstip van de sluiting van het eerste toetredingsakkoord met de kandidaat-lidstaten,

Whereas it is appropriate that the Commission report on the functioning of this Directive and in particular on its scope
Overwegende dat het wenselijk is dat de Commissie verslag uitbrengt over de werking van deze richtlijn, in het bijzonder over het toepassingsgebied ervan

We have therefore to develop further what the House stated in its report on the functioning of the Treaty on European Union,
Wat het Parlement in zijn verslag over het functioneren van het Unieverdrag heeft gezegd moeten we nu dus verder uitwerken;

In its Report on the Functioning of the Transitional Arrangements, the European Commission
In haar verslag over het functioneren van de overgangsmaatregelen constateert de Europese Commissie

In their report on the functioning of the transitional arrangements set out in the 2003 Accession Treaty(period 1 May 2004-30 April 2006), on legal work actually lead to a proliferation of undocumented work, bogus"self-employed" work, and fictitious service provision and sub-contracting.">
In zijn verslag over het functioneren van de overgangsregeling als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003(periode 1 mei 2003- 30 april 2006) melden de Europese sociale partners“dat

transposition of this directive, the Commission will publish a report on the functioning of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market
te beginnen uiterlijk 5 jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn, een verslag in over de werking van de richtlijn en de invloed ervan op de ontwikkeling van de Europese markt voor defensiematerieel

In order to respond to the call for a regular assessment of services of general interest, the Commission will produce a working document annexed to the Commission report on the functioning of product and capital markets("Cardiff report")
Naar aanleiding van het verzoek tot een regelmatige beoordeling van diensten van algemeen belang zal de Commissie een werkdocument opstellen dat als bijlage toegevoegd zal worden aan het verslag over de werking van de producten- en kapitaalmarkten(“Cardiff-verslag”), dat begin december

the Commission will prepare a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement‘accompanied, if necessary, by relevant proposals.
bepalende dat de Commissie over de werking een verslag zal uitbrengen,"zo nodig vergezeld van passende voorstellen.

The European Commission itself comes to this conclusion in its Report on the Functioning of the Transitional Arrangements set out in the 2003 Accession Treaty which notes that"the restrictions may have encouraged EU-8 nationals to look for other ways to perform economic activity in EU-15 Member States,
De Europese Commissie constateert dat ook zelf in zijn“Verslag over het functioneren van de overgangsregelingen als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003” waarin wordt geconstateerd dat“de beperkingen EU-8 onderdanen kunnen hebben aangemoedigd om uit te kijken naar andere wegen om in de EU-15 lidstaten een economische activiteit uit te oefenen,

Reporting on the functioning of the internal market.
Rapportage over de werking van de interne markt.

The Commission reported on the functioning of this procedure in February 20065.
De Commissie bracht in februari 2006 verslag uit over de werking van deze procedure5.

CS Parliament has, as expected, approved all three reports on the functioning of the internal market.
CS Het Parlement heeft zoals verwacht alle drie verslagen over de werking van de interne markt goedgekeurd.

In response to the request from the Corfu European Council Parliament reports on the functioning of the Treaty on Euro pean Union.
In antwoord op het verzoek van de Europese Raad van Korfoe stelt het Parlement op zijn beurt een verslag op over de werking van het Verdrag betreffende de Europese Unie.