RETURN TO HIM in Dutch translation

• naar hem terugkeren
• terug naar hem
• hem vergelden
• is terugkeer tot hem
• tot hem terugkeeren
• tot hem teruggebracht worden

Examples of using Return to him in English and their translations into Dutch

after which you will all return to Him.
Dan is jullie terugkeer tot Hem.

Then said they, What shall be the trespass-offering which we shall return to him?
Toen zeiden zij: Welk is dat schuldoffer, dat wij Hem vergelden zullen?

Then they said,“What should the trespass offering be which we shall return to him?
Toen zeiden zij: Welk is dat schuldoffer, dat wij Hem vergelden zullen?

But if we return to Him, He will return to us(Malachi 3:6).
Maar als wij terugkeren naar Hem, zal Hij terugkeren naar ons(Maleachi 3:6).

I came here on Count Olenski's behalf because… I believed, in good faith, that she should return to him.
Ik oprecht geloofde dat ze naar hem terug moest gaan. Ik ben hier gekomen namens graaf Olenski, omdat.

I believed in all good faith that she should return to him. I came here on Count Olenski's behalf because.
Ik oprecht geloofde dat ze naar hem terug moest gaan. Ik ben hier gekomen namens graaf Olenski, omdat.

Behalf because… I believed in all good faith that she should return to him. I came here on Count Olenski's.
Ik oprecht geloofde dat ze naar hem terug moest gaan. Ik ben hier gekomen namens graaf Olenski, omdat.

I came here on Count Olenski's that she should return to him. behalf because… I believed in all good faith.
Ik oprecht geloofde dat ze naar hem terug moest gaan. Ik ben hier gekomen namens graaf Olenski, omdat.

heal our minds as we return to Him.
onze geesten te genezen terwijl we terugkeren naar Hem.

his companions would return to him.
zijn metgezellen zou terugkeren naar hem.

God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him.
is immers genadig en liefdevol; als u naar hem terugkeert, zal hij zich niet van u afwenden.

behalf because I believed, in good faith, that she should return to him.
omdat… ik oprecht geloofde dat ze naar hem terug moest gaan.

On the Day you shall return to Him, He will let you know what you have.
En op de dag dat zij tot Hem teruggekeerd worden, zal Hij hen vertellen wat zij deden.

On the Day when they return to Him, He will declare to them all that they have done.
En op de dag dat zij tot Hem teruggekeerd worden, zal Hij hen vertellen wat zij deden.

Who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him.
Die gelooven, dat zij eens hunnen Heer zien, en tot Hem terugkeeren zullen.

will not turn away his face from you, if ye return to him.
zal het aangezicht van u niet afwenden, zo gij u tot Hem bekeert.

God is our goal; forgiveness is the means by which our minds return to Him at last.
God is ons doel, vergeving is het middel waardoor onze geesten ten slotte tot Hem terugkeren.

everything is in Him and everything shall return to Him.
alles zal weerkeren naar Hem.

then the world will know its God, and actually and enthusiastically return to him with its whole heart.
dan zal de wereld haar God kennen en dadelijk vol enthousiasme met heel haar hart naar Hem terugkeren.

after which you will all return to Him.
daarna is jullie terugkeer tot Hem.