RETURN TO ROME in Dutch translation

• terugkeren naar rome
• terug naar rome
• terugkeert naar rome
• naar rome terugkeert

Examples of using Return to rome in English and their translations into Dutch

I thought you might be praying for your swift return to Rome.
Ik dacht dat je bad voor een spoedige terugkeer naar Rome.

He has to be defeated and you return to Rome.
Hij moet verslagen worden en jij keert terug naar Rome.

I had heard rumors of your return to Rome.
Er gingen geruchten over je terugkeer naar Rome.

And courage to confront them, speeding your return to Rome.
Moed om te confronteren, bespoedigt je terugkeer naar Rome.

You are to cease pursuit of Spartacus and return to Rome immediately.
Je moet de jacht op Spartacus stoppen en nu naar Rome teruggaan.

His Holiness requests your return to Rome.
Zijne Heiligheid verwacht u terug in Rome.

And you return to Rome. He has to be defeated.
Hij moet verslagen worden en jij keert terug naar Rome.

Cease your mourning and let us return to Rome.
Staak je rouw en keer met mij terug naar Rome.

I trust you're squared away for your return to Rome?
Is alles op orde voor uw terugkeer naar Rome?

Now, all he has to do is return to Rome before Crassus.
Voor Crassus er is. Nu hoeft hij alleen nog naar Rome terug te keren.

If we return to Rome we will definitely try to stay at Antonella's place again.
Als we terugkeren naar Rome zullen we zeker proberen om te verblijven in Antonella's plaats.

You now return to Rome, you go about your life in peace you write…-…
Ga nu terug naar Rome, Leef je leven daar in vrede je schrijft

And when we return to Rome we return from You… thanks to all!
En wanneer we terugkeren naar Rome zullen we terugkeren naar u… dank u allen!!!

Caesar can now return to Rome, but his alliance with Cleopatra has become more than political.
Caesar kan nu terugkeren naar Rome… maar z'n verbond met Cleopatra is meer dan alleen politiek geworden.

Where I am to remain when you return to Rome, forever banished from your arms.
Waar moet ik blijven wanneer u terugkeert naar Rome, voor altijd verbannen uit uw armen.

Caesar ultimately has to return to Rome because that's where the government is,
Caesar moet uiteindelijk terugkeren naar Rome… omdat dat is waar de overheid is,

When you return to Rome… these wars that have to be fought on the way, are they important?
Wanneer je naar Rome terugkeert… zijn die oorlogen onderweg dan belangrijk?

For the position of praetor to the treasury. When you return to Rome… this document says you will be considered.
Voor de positie pretor van de schatkamer. Als je terugkeert naar Rome, geeft dit document aan dat je in aanmerking komt.

Because that's where the government is, that's where the power is. Caesar ultimately has to return to Rome.
Caesar moet uiteindelijk terugkeren naar Rome… omdat dat is waar de overheid is, waar de macht is.

Not as a soldier. but the Senate wants Caesar to lay down his arms, and return to Rome as a man, The Senate says they represent the people.
En naar Rome terugkeert als een man, niet als een militair. De senaat eist dat Caesar z'n wapens neerlegt.