RETURN TO THE SHIP in Dutch translation

• terug naar het schip
• terugkeren naar het schip
• terug naar 't schip
• terugkeert naar het schip
• terug aan boord
• teruggaan naar het schip

Examples of using Return to the ship in English and their translations into Dutch

I recommend you return to the ship immediately.
Ik adviseer om terug naar het schip te komen.

Return to the ship.
Nummer zeventien… kom terug naar het schip.

She now demands that you return to the ship.
Ze eist dat jullie naar het schip terug keren.

Any sign of the french, and you return to the ship. aye-aye.
Enig teken van Fransen, en je keert terug naar het schip.

After the rescue, we return to the ship, take off, then we blow the fort
Na de redding, gaan we terug naar het schip, stijgen op… dan blazen we het fort

for your own safety, please return to the ship.
mevrouw… gaat u alstublieft terug naar het schip.

There is but seven of us left. We must return to the ship.
Er zijn nog maar zeven van ons over, we moeten terugkeren naar het schip.

Jefferson. Jefferson, let's… let's return to the ship, and we will bring back those additional provisions.
Jefferson, laten we teruggaan naar het schip en we brengen extra proviand mee.

if you can hear me, you must return to the ship.
keer onmiddellijk terug naar het schip.

We return to the ship, take off, then we blow the fort and the bugs. After the rescue.
Dan blazen we het fort en de insecten op. Na de redding, gaan we terug naar het schip.

let's return to the ship, Uh, I would have brought more, but.
laten we teruggaan naar het schip en we brengen extra proviand mee.

And get some crewmen who are younger. Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return to the ship with the Indians.
We gaan met de indianen terug naar 't schip… en nemen wat jongere bemanningsleden mee.

Breaking off and returning to the ship. Roger, Greyhound.
We gaan terug naar het schip. Begrepen, Greyhound.

Captain's log-- supplement. the search parties have returned to the ship.
Logboek, aanvulling. De zoekteams zijn terug aan boord.

The search parties have returned to the ship.
De zoekteams zijn terug aan boord.

All Tracers, return to the ships immediately.
Alle Tracers, keer onmiddellijk naar de schepen terug.

Has anyone changed their minds about returning to the ship?
Is er nog iemand van gedachten veranderd over de terugkeer naar het schip?

Jackson, the crew member who returned to the ship.
Jackson, het bemanningslid dat naar het schip terugkeerde.

The power coins have finally returned to the ship.
De krachtmunten zijn eindelijk teruggekeerd naar het schip.

The search parties have returned to the ship and the Columbus is on its way back.
De zoekteams zijn terug aan boord. De Columbus is op de terugweg.