RETURN TO THE SHIP in Czech translation

• se vrátit na loď
• vraťte se na loď
• se vraťte na loď
• se vrátíte na loď
• návrat na loď

Examples of using Return to the ship in English and their translations into Czech

Return to the ship. 17.
Číslo 17,- Vraťte se na loď.

You and Yeoman return to the ship.
McCoyi a Mearsi, vraťte se na loď.

I have to return to the ship it patrols to request help for radio.
Vrátím se na loď a požádám radiem o pomoc.

Now, return to the ship.
Nyní, vrátit se na loď.

Let's return to the ship, load our rifles.
Vraťme se na loď, nabijeme pušky.

Jefferson, let's… let's return to the ship, and we will bring back those additional provisions.
Jeffersone, pojďme… Vrátíme se na loď a přineseme další zásoby.

Commodore, I must insist that you return to the ship.
Důrazně vás žádám, abyste se vrátil na loď, komodore.

But until we're certain who they are I suggest you return to the ship.
Ale dokud si tím nebudeme jisti doporučuji, aby jste se vrátili na loď.

That you return To the ship.
Důrazně vás žádám, abyste se vrátil na loď.

Q, return to the ship immediately.
Q, vraťte se zpátky na loď.

I couldn't return to the ship without a sample.
Nemohl jsem se vrátit zpátky na loď bez jejich vzorku.

Should they return to the ship we are lost!
Jestli se vracejí na loď, pak jsme ztraceni!

Return to the ship, please.
Vraťte se k lodi, prosím.

We return to the ship or we stay here?
Jdeme zpátky na loď nebo zůstaneme tady?

Next day the passengers return to the ship but the strong counter-current.
Ráno se cestující vrací na loď, ale silné proudy komplikují další plavbu.

Well done, Colonel, return to the ship.
Dobrá práce, plukovníku. Vraťte se do lodi.

Now please return to the ship.
Teď se, prosím, vrať do lodi.

Jefferson. Jefferson, let's… let's return to the ship, and we will bring back those additional provisions.
Jeffersone, pojďme… Vrátíme se na loď a přineseme další zásoby. Jeffersone.

Jefferson. Jefferson, let's… let's return to the ship, and we will bring back those additional provisions.
Jeffersone. Pojďme se vrátit na loď a vrátit ta doplňující ustanovení. Jeffersone.

Jackson, the crew member who returned to the ship.
Jackson, člen posádky, který se vrátil na loď.