PLEASE RETURN in Czech translation

• prosím vraťte se
• prosíme vraťte se
• laskavě se vraťte
• vrať se prosím
• prosíme o návrat

Examples of using Please return in English and their translations into Czech

Please return to rostered duties.
Prosím vraťte se ke svým povinnostem.

Please return to your seats and don't block the corridor.
Vraťte se prosím na svá místa a neblokujte chodbu.

Everyone, please return to your homes.
Všichni se prosím vraťte do svých domovů.

For your safety and comfort, please return to your stations.
Pro vaše bezpečí a pohodlí, vraťte se, prosím, na svá pracoviště.

Please return to your seats.
Prosím vraťte se na místa.

Please return to your seat and make sure your seat belt is fastened.
Prosím vraťte se na místo a zkontrolujte si pásy.

Ladys and gentlemen, please return to your seats and fasten your seat belts.
Dámy a pánové, prosím vraťte se na svá sedadla a zapněte si bezpečnostní pásy.

Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.
Nyní se prosím vraťte do šaten a odevzdejte uniformy obsluze.

Please return tomorrow ready to.
Prosím vraťte se zítra připraveni.

Please return to your seats and fasten.
Vraťte se, prosím, na svá sedadla a připoutejte.

Please return to your homes.
Vraťte se, prosím, do svých domů.

Everyones here for the opera. Please return to your seats.
Všichni se prosím vraťte na svá místa.

All flight attendants, please return to your seats.
Všechny letušky, ať se prosím vrátí na svá místa.

Gage Dean, please return to your room.
Gage Deane, vraťte se prosím na pokoj.

Please return to your homes as quickly
Vraťte se prosím do svých domovů tak rychle

Please return to your seat and make sure your seat belt is securely fastened.
Prosím vraťte se na sedadla a ujistěte se že jsou pásy zapnuté.

Please return to your NICHE and you will be emancipated.
Vraťte se prosím do cely, kde budete emancipován.

Please return to your seats and fasten your seat belts.
Vraťte se, prosím, na svá místa a připoutejte se..

Gentlemen, please return!
Pánové, prosím vraťte se!

And you will be emancipated. Please return to your niche.
Vraťte se prosím do cely, kde budete emancipován.