PLEASE RETURN in Croatian translation

• molim vas vratite se
• molim te vrati se
• molimo vas vratite se

Examples of using Please return in English and their translations into Croatian

Please return the panels to the coolant.
Molim te, vrati ploče u rashlađivač.

Please return at once!
Molim te vrati se odmah!

Please return Chihiro' s family to the human world.
Molim te vrati Chihirinu obitelj u ljudski svijet.

Please return to the bomb bay while I identify the source of the problem.
Molim te vrati se na svoje mjesto, dok ne identificiram uzrok kvara.

Please return her at once!
Molimo vratite je već jednom!

Please return all weapons to the local embassy.
Molim vratite lokalnoj ambasadi svo oružje.

Please return to your homes.
Molim, vratite se kucama.

Geordi, please return power to the control console in this room.
Geordi, molim te vrati napajanje kontrolnoj konzoli u ovoj sobi.

Saruwaka… please return Yukinojo to me.
Saruwaka… Molim te da mi vratiš Yukinoja.

Please return your tray tables
Molimo vratite ladicu stola

For your safety and comfort, please return to your stations.
Zbog vaše sigurnosti i udobnosti, molim vas da se vratite na svoje stanice.

Please return your key before you leave.
Molim te vrati ključ prije nego što odeš.

Ladies and Gentlemen, please return to your seats!
Dame i gospodo, molimo vas da se vratite na svoja mjesta!

Please return to your seats.
Možete se vratiti na svoja mjesta.

Please return Ernie to his rightful father.
Molim te vrati Ernia njegovom pravom ocu.

Please return them to me.
Molim vas vratite mi ih.

Please return to Coruscant immediately,
Molim Vas da se odmah vratite natrag na Coruscant,

For your own safety, please return to your cabins.
Radi svoje sigurnosti, molim vas da se vratite u svoje kabine.

Dogen, please return to Tien-tung-shan.
Dogen, molim te, vrati se u Tien-tung-šan.

Please return it.
Molim te, vrati ga.