ROOTSTOCKS in Dutch translation

• onderstammen
• wortelstokken
• wijnstokdelen onder de grond
• van onderstammen

Examples of using Rootstocks in English and their translations into Dutch

They are herbs with rootstocks and they can grow both in the forest soil as well as on the trunks and branches of the forest giants.
Het zijn kruiden met wortelstokken, die zowel in het water, als op de bosbodem of op de stammen en takken van de woudreuzen kunnen groeien.

herbaceous cutting intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;
met wortels en niet-geënt, bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal;

fleshy rootstocks and the largest known fronds of any fern.
vlezige rizomen en de grootste bladen van alle varens.

Iii the conditions with which rootstocks and other parts of plants of other genera
Iii de voorwaarden waaraan onderstammen en andere plantedelen van andere geslachten

Require that after specified dates propagating material other than for use as rootstocks may only be placed on the market if it has been officially certified as"initial material","basic material" or"certified material.
Voorschrijven dat ander teeltmateriaal dan dat wat is bestemd om te worden gebruikt als wijnstokdelen onder de grond, vanaf bepaalde data slechts in de handel mag worden gebracht wanneer het officieel is goedgekeurd als“oorspronkelijk teeltmateriaal”,“basisteeltmateriaal” of“gecertificeerd teeltmateriaal”.

which would therefore include, and I quote, genetically modified wine varieties and rootstocks.
Dit geldt dus ook voor genetisch gemodificeerde druivenrassen en onderstammen- ik citeer.

With regard to the varietal aspect, in the schedule to be drawn up in accordance with Article 4 provision may be made for an exemption for rootstocks where the material does not belong to a variety.
Wat het rasaspect betreft, is het mogelijk om in de overeenkomstig artikel 4 op te stellen schema's in een vrijstelling te voorzien voor onderstammen waarvan het materiaal niet tot een ras behoort.

Quite some species live as borers in stems and rootstocks, and a few of them start these activities with a mine in the leaves,
Vrij wat soorten leven als boorders in stengels en wortelstokken, en een enkele soort begint deze activiteiten met een mijn in de bladeren,

explains that the domain was named Torre del Americano in honour of the rootstocks that were brought back from the Americas.
het domein de naam Torre del Americano kreeg ter ere van de onderstammen die uit Amerika meegebracht werden.

Rootstocks and other parts of plants of other genera or species or their hybrids shall
Bovengenoemde artikelen zijn ook van toepassing op onderstammen en andere plantedelen van geslachten

Rootstocks and other parts of plants of other genera or species or their hybrids shall
Bovengenoemde artikelen zijn ook van toepassing op onderstammen en andere plantedelen van andere geslachten

allow the marketing of standard materials intended for use as rootstocks and taken from rootstock nurseries existing at the date of entry into force of this Directive.
van standaardteeltmateriaal dat is bestemd om te worden gebruikt als wijnstokdelen onder de grond en dat afkomstig is van op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn reeds bestaande moederplanten.

in the case of propagating material not intended for use as rootstocks, it is officially checked standard material, and.
in het geval van ander teeltmateriaal dan dat wat is bestemd om te worden gebruikt als wijnstokdelen onder de grond, indien het officieel gecontroleerd standaardteeltmateriaal betreft, en.

allow the marketing in their own territory of standard material intended for use as rootstocks and taken from parent plants in existence on 23 February 2002.
van Richtlijn 68/193/EEG van standaardteeltmateriaal dat is bestemd om te worden gebruikt als wijnstokdelen onder de grond en dat afkomstig is van op 23 februari 2002 reeds bestaande moederplanten.

to the purity of the growing crop, and, except in the case of rootstocks, where the material does not belong to a variety, to varietal aspects.
de zuiverheid van het staand gewas en, behalve in het geval van onderstammen waarvan het materiaal niet tot een ras behoort, het rasaspect;

as seen by a botanist, in which he maintained that not all plant life had been destroyed by the gigantic eruption of the volcano, but that rootstocks and diaspores might have been buried to sprout again.
waarin hij volhield dat niet het gehele plantenleven vernietigd was geworden door de gigantische uitbarsting van de vulkaan Krakatau in 1883, maar dat wortelstokken en diasporen mogelijk onbeschadigd begraven waren en weer opnieuw kiemden.

The schedule applies to the growing crop and ornamental propagating material(including rootstocks), and ornamental plants derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex to Directive 91/682/EEC, and to rootstocks of other genera
Het schema heeft betrekking op teeltmateriaal van siergewassen, onderstammen inbegrepen, al dan niet in het stadium van staand gewas, en op daarvan afgeleide siergewassen, van alle in bijlage bij Richtlijn 91/682/EEG vermelde geslachten en soorten, alsmede op de in artikel 4, punt 2, van die richtlijn bedoelde onderstammen van andere geslachten

to market"standard material" for use in certain areas as rootstocks for certain varieties for which the Community's needs cannot be covered by"initial material","basic material" or"certified material"
teeltmateriaal van de categorie“standaardteeltmateriaal” dat is bestemd om te worden gebruikt als wijnstokdelen onder de grond van bepaalde rassen, voor gebruik in bepaalde gebieden in de handel te brengen wanneer niet in de in de Gemeenschap bestaande behoeften

propagating material other than for use as rootstocks may be placed on the market only if it has been officially certified as'initial propagating material','basic propagating material' or'certified propagating material.
voorschrijven dat ander teeltmateriaal dan dat wat is bestemd om te worden gebruikt als wijnstokdelen onder de grond, vanaf bepaalde data slechts in de handel mag worden gebracht wanneer het officieel is goedgekeurd als 'oorspronkelijk teeltmateriaal', 'basisteeltmateriaal' of'gecertificeerd teeltmateriaal.

The schedule applies to the growing crop and propagating material(including rootstocks), and fruit plants derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/34/EEC, and to rootstocks of other genera
Het schema heeft betrekking op teeltmateriaal, onderstammen inbegrepen, al dan niet in het stadium van staand gewas, en op daarvan afgeleide fruitgewassen, van alle in bijlage II bij Richtlijn 92/34/EEG vermelde geslachten en soorten, alsmede op de in artikel 4, lid 1, onder iii, van die richtlijn bedoelde onderstammen van andere geslachten