ROOTSTOCKS IN SPANISH TRANSLATION

• portainjertos
• rizomas
• patrones
• porta-injertos
• porta injertos

Examples of using Rootstocks in English and their translations into Spanish

EM9 MM109 More information about rootstocks.
EM9 MM109 Más información sobre los portainjertos.

It can also be used as rootstocks grafted plants of a certain height.
También se puede injertar utilizando como porta injertos plantas de cierta altura.

Don't let a little brittleness stop you from using Geneva 41 rootstocks.
No permita que un poco de fragilidad le impida usar los portainjertos Geneva 41.

Before planting you need to choose the rootstocks.
Antes de realizar la plantación es necesario elegir los patrones de injerto.

Pyrodwarf®(S) is especially suited for locations, which cause problems to quince rootstocks.
Pyrodwarf®(S) es particularmente adecuado para sitios donde los portainjertos de membrillero causan problemas.

But the shift in the direction of designer rootstocks is daunting.
Pero el cambio en la dirección de los portainjertos de diseño es desalentador.

The first work in the spring is to uncover and prune the rootstocks.
Los primeros trabajos de primavera son desenterrar y cortar los tallos.

Origin: Rootstocks Breeding Program of Agromillora Catalana.
Origen: Programa de Mejora Genética de portainjertos de Agromillora Catalana.

Asphyxia: Sensitive, as most peach rootstocks.
Asfixia: Sensible, como la mayoría de los portainjertos de melocotonero.

Plants raised from seed make good rootstocks for grafting.
Las plantas obtenidas de semilla constituyen un buen pie de injerto.

Our new objectives are rootstocks, diversification and creation of new lines for other markets.
Nuevos objetivos son los portainjertos, la diversificación y creación de nuevas líneas para otros mercados.

Winegrowers learned that by grafting the European vine onto resistant American rootstocks, they could achieve a resistant plant,
Viticultores aprendieron que mediante el injerto de la vid europea en portainjertos americanos resistentes, que podrían lograr una planta resistente,

Rootstocks of grafted plants would remain subject to CITES control
Los rizomas de plantas injertadas permanecerían sujetas a el control CITES aún

Rootstock Selection The relative diversity of available rootstocks gives farmers the possibility to find the rootstock-variety combination that adapts to the majority of the soils in different geographical areas.
Uso de Patrones La relativa diversidad de portainjertos disponibles da la posibilidad de encontrar una combinación patrón-variedad que se adapte a la mayoría de los suelos de diferentes lugares.

The station is also known for the creation of fruit-tree rootstocks, which are named after the town+ a number e.g. Krymsk 1,
La estación es también conocida por la creación de patrones de frutales, que son denominados

In addition to sprouting new plants from seeds, rootstocks can also product new plants.
En Además de brotar nuevas plantas a partir de semillas, los rizomas también pueden producir nuevas plantas.

This program was begun in 1996 for the purpose of obtaining new rootstocks that would meet and satisfy the demands of the fruit production sector.
Se inició en 1996 con el objetivo de obtener nuevos portainjertos que respondiesen y satisficiesen las demandas del sector frutícola.

Guillot Fils revolutionized the production of rose rootstocks through the use of seed propagation,
Guillot Fils revolucionó la producción de patrones de rosa a través de la utilización de la propagación por semillas,

To obtain peach tree hybrid rootstocks that are better adapted to the Mediterranean production conditions than those that currently exist GF-677.
Portainjertos híbridos de melocotonero mejor adaptados a las condiciones de producción mediterráneas que los existentes GF-677.

A variety of rootstocks may be used for a single species
Algunos portainjertos se usan para variedades de la misma especie