ROOTSTOCKS in German translation

• Unterlagen
• Wurzelstöcke
• Unterlagsreben
• Wurzelstöcken
• Unterlage

Examples of using Rootstocks in English and their translations into German

The following table should give you an overview of the characteristics of these rootstocks: variety.
Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Merkmale der hauptsächlich bei uns benutzen Unterlagen: Sorte.

8 month trees, rootstocks and rootstocks with dormant eyes.
auf Wunsch Acht-Monat-Bäume, Unterlagen und auch Unterlagen mit schlafenden Augen an.

Again, I am quite sure I have missed interesting rootstocks or have done wrong in the tables, so….
Auch hier bin ich ganz sicher, dass ich in den Tabellen interessant -unterlagen oder getan haben, falsch verpasst haben, så….

The less vigorous rootstocks as well as the 101-14 MGt exhibited a slightly higher sensitivity to water stress.
Die Unterlagen mit geringerer Wuchskraft sowie die Unterlage 101- 14 MGt zeigten eine etwas höhere Sensibilität auf Trockenstress.

Weak rootstocks(fear for ones existence
Schwaches Wurzelwerk(Existenzangst und Armut)

In the outside area, one could also experience the next generation shredder Raptor XL at crushing aluminium and rootstocks.
Im Außenbereich konnte man zusätzlich den Raptor XL beim Zerkleinern von Aluminium und Wurzelstöcken begutachten.

combination of varieties and rootstocks, cultivation techniques and consulting.
Sorten- Unterlagen- Kombination, Kulturverfahren und Beratung.

Grape cultivars, 20 interspecific hybrids, 16 rootstocks and 32 wild grapevines, for a total of 171 individuals analysed at six microsatellites.
Rebsorten, 20 interspezifische Hybriden, 16 Unterlagsreben und 32 Wildreben, für ein Total von 171 Individuen. Sie wurden an sechs Microsatelliten.

Clones and Rootstocks; Cultivation
Klonen und Unterlagen; Anbau

I budded on seed grown rootstocks of ordinary rowan(Sorbus aucuparia)
Ich geknospt auf Samen gewachsen -unterlagen der gewöhnlichen Eberesche(Sorbus aucuparia)

Strong, well-rooted rootstocks from our own nursery form the basis for a strong,
Starke, gut bewurzelte Unterlagen aus eigener Produktion bilden die Basis für einen kräftigen,

Much of the commercial production of vegetables increasingly relies on grafting with rootstocks to provide resistance to soil-borne diseases
Ein Großteil der kommerziellen Produktion von Gemüse beruht zunehmend auf der Veredlung mit Wurzelstöcken, um Resistenzen gegen durch den Boden übertragene Krankheiten

we have to remember that on all the rootstocks we cultivate from seedlings,
wir müssen uns daran erinnern, dass bei allen Unterlagen, die wir aus Sämlingen kultivieren,

Rootstocks can choose from two types of classical fixed or adjustable.
Unterlagen können zwischen zwei Arten der klassischen festen oder einstellbaren wählen.

Rootstocks(pine-tree), Wood chips(pine tree and chestnut) and bark.
Wurzelstöcke(Pinien), Hackschnitzel(Pinien& Kastanie) und Rinde.

The fifth NFI will be the first to record any remaining visible rootstocks.
Im Rahmen des fünften LFI werden erstmals auch alle noch sichtbaren Wurzelstöcke aufgenommen.

Delenka rootstocks of not less than 10-15 cm are best planted in early autumn, when the plant is pumped vegetation.
Delenka Unterlagen von nicht weniger als 10-15 cm werden am besten im frühen Herbst gepflanzt, wenn die Pflanze Vegetation gepumpt wird.

Syrah today is grown on American rootstocks, phylloxera never reached this part of Australia.
alle Weinberge zerstörte und der Syrah heute auf amerikanischen Unterlagsreben angebaut wird, hat die Reblaus diesen Teil von Australien nie erreicht.

What the rootstocks still have to offer:
Was die Wurzelstöcke noch zu bieten haben:

Kamil Jeziorak: Of course we also have some rootstocks like M26.[8] M26 is between M9
Kamil Jeziorek: Wir haben natürlich auch einige Unterlagen wie M26[9], zwischen M9 und Antonowka,