ROUGH SEAS in Dutch translation

• ruwe zee
• ruige zee
• zware zee

Examples of using Rough seas in English and their translations into Dutch

And the pilot and gunner swim out without a scratch. We have seen them hit rough seas at a hundred knots.
We hebben ze met honderd knopen ruwe zee zien raken en de piloot schutter zwommen er zonder krassen uit.

We have seen them hit rough seas at a hundred knots,
We hebben ze met honderd knopen ruwe zee zien raken

then we get out to rough seas, he's out back puking his guts out over the rail.
hij een harde was, maar toen we buiten op de ruwe zee waren, kotsen hij zijn ingewanden eruit over de railing.

players will see a golden framed oval symbol with the ship in rough seas.
zullen de spelers zien een gouden ingelijst ovaal symbool met het schip in ruwe zee.

boat owners because it's sheltered from wind and rough seas.
booteigenaren omdat het beschut is tegen wind en ruwe zee.

Which could easily destroy any chance of retrieving the bones. Rough seas and heavy downpours can cause landslips.
Ruwe zeeën en zware stortbuien kunnen aardverschuivingen veroorzaken, die makkelijk elke kans op het ontsluiten van de botten zouden kunnen vernietigen.

Even if a boat capsizes in rough seas it is still a boat.
Zelfs als een boot kapseist in ruwe zee en naar de bodem van de oceaan zinkt zonder overlevenden,

Rough seas have put paid to four of the competitors leaving just four sailors contesting for the Golden Globe. in"The Sunday Times round-the-world race.
Zodat nog slechts vier zeilers strijden om de Golden Globe. Ruwe zee en slecht weer hebben hun tol geëist van vier deelnemers aan The Sunday Times race rond-de-wereld.

Try landing on a carrier at night or in rough seas, the deck's pitching 30 feet, low fuel.
Proberen te landen op een vliegdekschip in de nacht. Woeste zeeën, 10 meter op en neer deinen, bijna zonder brandstof.

But on Omaha, the Americans ran into difticulties- rough seas, strong defences
Maar op Omaha raakten ze in de problemen. Een ruwe zee, een sterke verdediging

In 1992, a container ship hit rough seas and several containers fell into the Pacific.
In 1992, een containerschip kwam in ruwe zee en een aantal containers vielen in de Stille Oceaan.

separators is vital, as rough seas can stir up settled cat fine sludge
afscheiders is van vitaal belang, omdat een ruwe zee de bezonken fijne katalysatordeeltjes in beweging kan brengen

In rough seas with the keel up, the boat glides smoothly providing extra comfort for all onboard.
In ruwe zeeën met de kiel omhoog, glijdt de boot soepel en biedt extra comfort voor iedereen aan boord.

Your Honor, we would like to call our client to the stand to do a demonstration using our own motion-sickness system that simulates the conditions on rough seas. Relevance, Your Honor?
Edelachtbare, we willen onze cliënt oproepen… voor een demonstratie met onze simulator die simuleert alsof je op de wilde zee bent?

was damaged during it's return in rough seas.
het vaartuig raakte beschadigd bij terugkeer in woeste baren.

Rough seas and heavy downpours can cause landslips, which could easily destroy any chance of retrieving the bones.
Die makkelijk elke kans op het ontsluiten van de botten zouden kunnen vernietigen. Ruwe zeeën en zware stortbuien kunnen aardverschuivingen veroorzaken.

entered the Trieste in the rough seas near Guam.
aan boord van de Trieste in de ruige zee bij Guam.

It's because the Janthina Janthina is so sensitive to wind, that the chances of finding the shells on the beach are a lot better after a period of rough seas and strong winds.
Doordat de Janthina janthina zo windgevoelig is, is de kans op het vinden van de schelpjes op het strand na een periode van ruige zee en harde wind, een stuk groter.

sails through life through rough seas and smooth, never really knowing what's going on, because they're not involved in the decision making process.
door het leven door stormachtige en rustige zeeën zeilt, terwijl hij nooit echt weet wat er gebeurt.

because it is a natural harbour which gives small fishing vessels shelter from Mediterranean storms and rough seas.
het is een natuurlijke haven die kleine vissersvaartuigen beschutting geeft tegen de mediterrane stormen en de ruwe zee.