RUWE ZEE in English translation

• rough seas
• heavy sea
• rough sea

Examples of using Ruwe zee in Dutch and their translations into English

Het was een kleine zeilboot op ruwe zee.
It was, um, this little sailboat on a stormy sea.

Het was een ruwe zee.
The sea was choppy.

Deze omslag veroorzaakt een ruwe zee met golven van 6 tot 8 meter hoogte.
This change is causing rough seas, With waves of six to eight meters high.

Daarna, nog steeds op een ruwe zee, doorgevaren naar het eland Kastos.
Then, still on a rough sea, went on to the island of Kastos.

In een ruwe zee, kan zelfs de stoerste marinier opnieuw in contact komen met zijn ontbijt.
In rough seas, even the toughest Marine can become reacquainted with his breakfast.

Ruwe zee en rotsen, maar er zijn aangewezen strand badzones met het leven bewakers.
Rough sea and rocks but there are designated beach bathing areas with life guards.

Tijdens ruwe zee adviseren wij niet om niet te gaan zwemmen, vanwege sterke stromingen.
During rough seas we do not recommend not to go swimming because of strong currents.

Als er een ruwe zee was dienden alle goederen over de bergen te worden gedragen.
If there was rough sea, all goods had to carry over the mountains.

Neem een duik in een groot avontuur op ruwe zee, bezighouden met groot schip gevechten
Plunge into a great adventure on rough seas, engage in large Ship battles

Of wat ik zag, in een ruwe zee, dat ze het oppervlak peilde met de tip van haar rugvin alvorens adem te halen.
Or that I saw, in a rough sea, her gauging the surface with the tip of her dorsal fin before catching a breath.

We hebben ze met honderd knopen ruwe zee zien raken en de piloot schutter zwommen er zonder krassen uit.
And the pilot and gunner swim out without a scratch. We have seen them hit rough seas at a hundred knots.

En je wordt heen en weer geslingerd op de ruwe zee van al deze opzettelijke handelingen van de mensen.
And you are tossed about on the rough sea of all these deliberate actions of the people.

We hebben ze met honderd knopen ruwe zee zien raken
We have seen them hit rough seas at a hundred knots,

In de ruwe zee gebeurde het nogal eens
In rough sea some lost their ramp doors,

hij een harde was, maar toen we buiten op de ruwe zee waren, kotsen hij zijn ingewanden eruit over de railing.
then we get out to rough seas, he's out back puking his guts out over the rail.

4 gondels op een ruwe zee naar open zee..
4 gondolas on a rough sea to open sea..

zullen de spelers zien een gouden ingelijst ovaal symbool met het schip in ruwe zee.
players will see a golden framed oval symbol with the ship in rough seas.

het gedrag van een veilig en comfortabel in ruwe zee.
comfortable behavior in rough sea.

booteigenaren omdat het beschut is tegen wind en ruwe zee.
boat owners because it's sheltered from wind and rough seas.

voorzien van veel handgrepen voor houvast op een ruwe zee.
equipped with many handles for a good grip on a rough sea.