ROUGH SEAS in Swedish translation

• grov sjö
• hård sjö
• grova hav
• svår sjögång
• grov sjögång
• stormigt hav
• det hårda havet

Examples of using Rough seas in English and their translations into Swedish

paddles smoothly even in very rough seas!
precisionskontroll, även i riktigt grov sjö.

The passage of Uthammars cape offered pretty rough seas so we decided to camp early and wait for better weather.
Passagen av Uthammars udde bjöd på ganska grov sjö varför vi beslutade att slå läger tidigt och invänta bättre väder.

safe boat trips and also excellent driving qualities in both calm and rough seas.
ändå trygga båtturer för hela familjen samt utmärkta köregenskaper i både lugn och hård sjögång.

I want you to know that I'm just here to help navigate these rough seas.
Jag vill att du ska veta att jag bara är här för att hjälpa dig att navigera i dessa hårda hav.

forests that hide old temples are almost impassable, rough seas deter swimmers.
skogar som döljer gamla tempel nästan oframkomliga och den grov sjön avskräcker simmare.

where he will be taking the helm, is currently facing rough seas.
det statsskepp han snart kommer att ta över rodret på nu möter hård sjö.

With no worries about rough seas or high winds delaying your journey, you can sit back
Med inga bekymmer om grov hav eller höga vindar försenar din resa kan du luta dig tillbaka

the Mary Rose performed very well, riding steadily in rough seas and that it would have been a"hard chose" between the two.
Heny Grace à Dieu och Mary Rose seglade stadigt i hård sjö och att det var svårt att avgöra vilket av dem som var det bästa skeppet.

a small reproduction of Christan Krogh's painting of a sea captain, who during rough seas, with a bushy beard
en liten reproduktion av Christan Kroghs målning av en sjökapten, som under svår sjögång, med yvigt skägg

deck chairs on the beach during a storm in rough seas.
solstolar på stranden under en storm i grova hav.

We love the area with the rough sea and come back every fall.”.
Vi älskar området med grov sjö och komma tillbaka varje höst.”.

Move along the rough sea, and make sure you become the champion of 2012.
Flytta längs grov sjö, och se till att du blir mästare i 2012.

I imagine there must be rocked in case of rough sea.
Jag kan tänka mig att det måste bli vaggad i fall av grov sjö.

Europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.
Europa har simmat i de stormigaste haven men hela tiden haft kusten i närheten.

Imagine a rough sea and a howling wind.
Tänk ett vresigt hav och vind som viner.

The rough sea changes the colours with cleansing fury.
Det stormande havet byter färg med ett uppfriskande raseri.

His ships plough the roughest sea, he could be any place.
Hans skepp plöjer de gropigaste hav, han kan vara var som helst.

The circular arc hull, as a shallow, V-shaped hull, is not ideal for a rough sea as it does not cleave the waves.
Cirkelbågsskrov med för grund V-form är inte idealiskt för grov sjö eftersom det inte klyver vågorna utan kan ha en tendens att stampa.

The Novigrad Marina in the city harbor is the safe shelter from all the winds and rough sea, situated in one of the best protected bays in the Adriatic coast.
Den Novigrad Marina i stadens hamn är säkert skydd mot alla vindar och grov sjö, som ligger i en av de bäst skyddade vikar i den adriatiska kusten.

having bags just because of rough sea.
folk att må bättre, på grund av stormigt hav.