RUNNING FROM SOMETHING in Dutch translation

• op de vlucht voor iets
• ergens voor wegliep
• ergens voor op de loop

Examples of using Running from something in English and their translations into Dutch

Talkers?- Yeah.- Running from something.
Op de vlucht voor iets.- Praters?

Talkers?- Running from something.
Op de vlucht voor iets.- Praters?

You running from something?
Ben je op de vlucht voor iets?

Running from something.- Talkers?
Op de vlucht voor iets.- Praters?

Around here everybody's running from something.
Iedereen is ergens voor op de vlucht.

Always running from something.
Altijd aan het wegrennen voor iets.

He's been running from something for 20 years.
Hij is al 20 jaar voor iets op de vlucht.

You were running from something.
Je was aan het wegrennen van iets.

Guys running to something, guys running from something.
Mannen die ergens naar toe rennen, mannen die ergens van wegrennen.

She was bleeding, running from something.
Ze bloedde en vluchtte voor iets.

It looks like they were running from something.
Het ziet ernaar uit dat ze ergens voor op de vlucht waren.

He's being chased… or running from something.
Hij wordt achtervolgd… of loopt ergens van weg.

Jake said he found them bunched up like they were running from something.
Jake vond ze op een kluitje alsof ze ergens voor op de vlucht waren.

People looking for something, running from something.
Mensen zijn op zoek naar iets, maar vluchten voor iets.

Trust me, she's running from something.
Geloof me, ze is ergens voor op de vlucht.

Maybe they were in a hurry. Running from something.
Misschien hadden ze haast, op de loop voor iets.

It was as if Joe were running from something and he would bury himself in work as a means of escape.
Het was alsof Joe ergens voor wegliep en dat hij zich in zijn werk begroef als een middel om te ontsnappen.

Me, with the best cardio in the business to realize… I wasn't the only one running from something.
Dat ik niet de enige was die ergens voor wegliep. En ik realiseerde mij.

a little funny guy, looked like he was running from something.
u van auto verwisselde met een man die ergens voor vluchtte. Klopt dat?

You don't know place like Gwynfyd, unless you running from something.
Je komt niet naar een plaats als Gwynfyd, tenzij je aan het weglopen bent van iets.