SAME PATTERNS in Dutch translation

• dezelfde patronen
• hetzelfde patroon

Examples of using Same patterns in English and their translations into Dutch

The fact is that the lengthy songs never follow the same patterns too long and that makes'A Discouraged Believer' an album that will appeal to everyone with any affinity with melancholy who hasn't?
Feit is dat de lange songs nooit te lang hetzelfde patroon volgen en dat maakt van 'A Discouraged Believer' een album dat eigenlijk iedereen met een zekere affiniteit met melancholie wie niet?

but later on we notice almost the same patterns in'The Fading Process' which exists of three parts and images of peaceful brooklets turn
en'At Dusk By Lake Walden'(de explosie), maar later treffen we hetzelfde patroon bij'The Fading Process' dat uit drie delen bestaat

We are now following the same pattern in Syria.
Nu volgen wij hetzelfde patroon in Syrië.

I used the same pattern as here.
Ik gebruikte hetzelfde patroon als hier.

The same pattern.
Hetzelfde patroon.

Same pattern.
Hetzelfde patroon.

This is the same pattern found in the Bible.
Dit is hetzelfde patroon dat men in de bijbel aantreft.

The mechanism has the same pattern as the fractals.
Het mechanisme heeft hetzelfde patroon als de fractals.

It's the same pattern, yeah.
Het is hetzelfde patroon, ja.

The same pattern over and over again.
Hetzelfde patroon, steeds opnieuw.

Same pattern as previous victim.
Hetzelfde patroon als het vorige slachtoffer.

So same pattern, same victim pool. Walk.
Dus, hetzelfde patroon, dezelfde groep met slachtoffers… Loop.

The same pattern is repeating around the world.
Hetzelfde patroon herhaalt zich over de hele wereld.

Same pattern it usually follows.
Hetzelfde patroon dat het meestal volgt.

And the third page follows the same pattern.
En de derde pagina volgt hetzelfde patroon.

It was always the same pattern.
Het was altijd hetzelfde patroon.

His attack always followed the same pattern.
Zijn aanval ging altijd volgens hetzelfde patroon.

It's the same pattern here.
Het is hier hetzelfde patroon.

You don't wanna stay in the same pattern.
Je wilt niet in hetzelfde patroon blijven hangen.

That's that same pattern.
Dat is hetzelfde patroon.