SAME STORIES in Dutch translation

• dezelfde verhalen
• hetzelfde verhaal

Examples of using Same stories in English and their translations into Dutch

Okay, so we have all heard the same stories, but are they for real?
Oké, dus we kennen dezelfde verhalen, maar zijn ze waar?

Or fight in a crusade or a jihad, becausethey all believe in the same stories.
Of te vechten als kruisvaarder of jihadi, omdat ze in dezelfde verhalen geloven.

There have been stories in which join forces with the Russians to push the same stories. activists in the United States.
Activisten in de VS hebben soms met de Russen samengewerkt… om dezelfde verhalen te promoten.

There have been stories in which activists in the United States join forces with the Russians to push the same stories.
Activisten in de VS hebben soms met de Russen samengewerkt… om dezelfde verhalen te promoten.

Activists in the United States join forces with the Russians to push the same stories. Scott Shane: There have been stories in which.
Activisten in de VS hebben soms met de Russen samengewerkt… om dezelfde verhalen te promoten.

removing same stories, and outputting a unique RSS feed full of content related to your keywords.
het verwijderen van dezelfde verhalen, en het uitvoeren van een unieke RSS feed vol van inhoud met betrekking….

Same story as William Gaubert's.
Hetzelfde verhaal als William Gobert.

It's the same story my whole life.
Het is hetzelfde verhaal mijn hele leven.

Same story you have been writing all day.
Hetzelfde verhaal dat jij vandaag aan het schrijven was.

Is it? Same story and you know it.
Is het? Hetzelfde verhaal en je weet het.

Same story, different versions,
Hetzelfde verhaal, verschillende versies,

And? Same story as Edith Horton?
Hetzelfde verhaal als Edith Horton.-En?

Same story as Edith Horton. And?
Hetzelfde verhaal als Edith Horton.-En?

Yeah, it's the same story.
Ja, het is hetzelfde verhaal.

They all came up with the same story.
Ze kwamen allemaal met hetzelfde verhaal.

You two share the same story.
Jullie twee delen hetzelfde verhaal.

That's the same story.
Dat is hetzelfde verhaal.

We keep seeing the same story over and over.
We zien steeds hetzelfde verhaal.

Yeah, same story.
Ja, hetzelfde verhaal.

And we keep seeing the same story over and over.
We zien steeds hetzelfde verhaal.