Examples of using Same stories in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You getting the same story I am?
We have this same story like in size.
Tenemos este mismo relato como en tamaño.They love to hear the same story over and over again.
Les encanta escuchar el mismo cuento una y otra vez.All the versions say the same story to us, but it is different every time.
Todas las versiones nos dicen el cuento mismo, pero es diferente cada vez.It's the same story from Eva.
Es el mismo cuento de Eva.Same story in the second quarter.
Mismo guion en el segundo período.Sick and tired of the same story, we did not believe a word of theirs….
Aburridos del mismo cuento, no nos creíamos nada de aquello.The same story.
Las mismas mentiras.We always hear the same story from the prison authorities
The same story every night.
El mismo cuento todas las noches.Two writers have the same story, it's all about who wrote the words first.
Dos escritores tienen el mismo cuento, el asunto es quién lo escribió primero.You know, I, uh, I read that same story.
Sabes, he leído el mismo cuento, era algo como.Same story we heard from Gunneson about the Big Horn crew.
La misma historia nos contó Gunneson sobre Older students can read different versions of the same story.
Para los alumnos grandecitos diviértanse leyendo diferentes versiones del mismo cuento popular.Her grandmother told her the same story as always.
La abuelita le hizo el mismo cuento de siempre.Why do you always walk with the same story?
Por qué siempre andas con el mismo cuento.I don't want you to be another with the same story.
No quiero que seas otro con el mismo cuento.There will be only one book with the same story.
Solo habrá un libro con el mismo cuento.Illustration of Apollo and Daphne from the same story created by Gian Lorenzo Bernini.
Ilustración de Apolo y Dafne del mismo relato creado por Gian Lorenzo Bernini.All over Germany I heard the same story.
En toda Alemania oí el mismo relato.
