SAME VOICE in Dutch translation

• dezelfde stem
• zelfde stem

Examples of using Same voice in English and their translations into Dutch

It's the same voice.
Het is dezelfde stem.

Are you okay? He had the same voice.
Gaat het? Hij had dezelfde stem.

Yes. The same voice.
Ja. Dezelfde stem.

You have got the same voice.
U hebt ook dezelfde stem.

Mixes the same voice an octave higher for a more brilliant tone.
Menging met dezelfde voice, maar dan een octaaf hoger voor een helderdere klank.

I'm Forman! I use the same voice to imitate everybody!
Ik ben Forman, ik doe iedereen na met hetzelfde stemmetje.

There will be two vocal cords in the same voice.
Het zullen slechts twee stembanden van dezelfde stem zijn.

Maybe they have the same voice.
Misschien hebben ze een vergelijkbare stem.

It gets to hear the same voice"I have told him that I can not make that is forbidden.
Het wordt op dezelfde stem te horen"Ik heb hem verteld dat ik niet kan maken dat is verboden.

And certainly not come through in the same voice channel… and say'I am here….
En zeker niet via hetzelfde stem kanaal met hen zou doorkomen….

That told you to spare her life? is that the same voice Yeah, the voice that speaks those words,?
Was het diezelfde stem die zei dat je haar leven moest sparen?

However… I don't think there's been a single day when I didn't hear that same voice in my head telling me.
Maar… er is geen enkele dag voorbijgegaan… dat ik niet datzelfde stemmetje in m'n hoofd hoorde zeggen.

I took the phone and he said, this man, the same man, the same voice… That's a lovely little girl you have got there, Jonathan.
Je hebt een lief dochtertje, Jonathan. Ik nam de telefoon op en steeds weer dezelfde man met dezelfde stem, zei.

this man, the same man, the same voice… I took the phone, and he said.
steeds weer dezelfde man met dezelfde stem, zei.

also a real co-ordination of approach: it would enable the EU, in effect,“to speak with the same voice”.
een reële coördinatie van de aanpak: aldus zou de EU in staat worden gesteld om echt“met één stem te spreken”.

I don't think we're hearing the same voices.
Ik geloof niet dat wij dezelfde stemmen horen.

Hearing the same voices over and over again. You don't understand what it was like.
Je weet niet hoe het was, steeds dezelfde stemmen horen.

You don't understand what it was like hearing the same voices over and over again.
Je weet niet hoe het was, steeds dezelfde stemmen horen.

Are they always the same voices?
Zijn het altijd dezelfde stemmen?

Yes, they're always the same voices, Yes, it's--.
Ja, het zijn altijd dezelfde stemmen.