SAME WINDOW in Dutch translation

• hetzelfde venster
• hetzelfde raam
• dezelfde windows
• zelfde venster
• same window

Examples of using Same window in English and their translations into Dutch

Looks like Monty was thinking about the same window you were.
Monty dacht aan hetzelfde raam als jij.

Is that the same window as the one on the door downstairs?
Is dat het zelfde raam als die van beneden op de deur?

You get the same window.
U krijgt een eender venster.

Go back to the same window, specified in paragraph 2,
Ga terug naar hetzelfde venster, gespecificeerd in paragraaf 2,

Just like a poet you see the same window, the same room every morning.
Net als een dichter zie je elke ochtend hetzelfde raam, dezelfde kamer

In the second part of the same window select the location of the folder once it is converted.
Selecteer in het tweede deel van hetzelfde venster de locatie van de map nadat deze is geconverteerd.

The inside of the same window shows the tracellers the view of the road divided into lanes by white lines
De binnenkant van hetzelfde raam toont de reizigers het uitzicht op de door witte lijnen in rijstroken verdeelde weg,

The ability to preview a website either in the same window or in a new one.
De mogelijkheid om een website te bekijken, hetzij in hetzelfde venster of in een nieuwe.

more parts of a document for simultaneous editing in the same window.
meer delen van een document tonen voor simultane bewerking in hetzelfde venster.

Com has shown that ads might be placed on the same window as search results;
Com heeft aangetoond dat advertenties op dezelfde window geplaatst kunnen worden als zoekresultaten;

You shouldn't be surprised to see screenshots made of the same window manager which look completely different.
Je zou niet verbaast moeten zijn om screenshots te zien van dezelfde window manger die er compleet anders uitzien.

In the same window, opt for“DOWNLOAD” option to begin downloading songs from Spotify.
Kies in hetzelfde scherm de"DOWNLOAD" optie om te beginnen met het downloaden van Spotify nummers.

Years ago in this room in this same window I was here.
Vijftien jaar geleden… in deze kamer… stond ik hier bij ditzelfde raam… ik was hier.

such as repeatedly cleaning the same window for several hours.
het urenlang onophoudelijk schoonmaken van hetzelfde raam.

Connect the hard drive of Windows 10 system from which files are lost to host computer and install the tool if files lost are fewer then software can be installed on the same Window 10 system hard drive.
Sluit de harde schijf van Windows 10-systeem van welke bestanden verloren gaan voor de computer te hosten en te installeren van de functie als bestanden verloren zijn minder dan software op dezelfde Windows 10-systeem harde schijf kan worden geïnstalleerd.

Connect the hard drive of Windows 10 system from which files are lost to host computer and install the tool(if files lost are fewer then software can be installed on the same Window 10 system hard drive) After complete installation of tool,
Sluit de harde schijf van Windows 10-systeem van welke bestanden verloren gaan voor de computer te hosten en te installeren van de functie(als bestanden verloren zijn minder dan software op dezelfde Windows 10-systeem harde schijf kan worden geïnstalleerd)

Log in to the same Windows 7 account that you usually use.
Login aan dezelfde Windows 7-rekening die u gewoonlijk gebruikt.

However not to the same Windows 7 partition to avoid data overwriting.
Echter niet naar dezelfde Windows 7-partitie om gegevensoverschrijving te voorkomen.

Bored with the same Windows® themes, logon screen….
Verveeld met dezelfde Windows ® thema's, inloggen scherm….

Bored with the same Windows® themes,
Verveeld met dezelfde Windows ® thema's,