SAME WINDOW in Romanian translation

• aceeași fereastră

Examples of using Same window in English and their translations into Romanian

In the same window, scroll down and press the Pair button to get your pair code.
În aceeaşi fereastră, defilaţi în jos şi apăsaţi butonul de pereche pentru a obţine codul de pereche.

Links open in the same window with the exception of links to PDF
Link-urile se deschid în aceeaşi fereastră cu excepţia link-urilor către documente PDF

The glass from the break-in on the night Debbie died is the same window that was smashed on the previous break-in.
Geamul spart în noaptea morţii lui Debbie este acelaşi geam care a fost spart la efracţia anterioară.

He was thrown out of the exact same window That Alan Foster was thrown out of.
A fost aruncat de la exact aceeaşi fereastră de la care a fost aruncat Alan Foster.

Please notice that the link opens in the same window or a new window depending on the users browser preferences.
Veţi observa că legătura se va deschide în aceeaşi fereastră sau într-o fereastră nouă depinzând de opţiunile din browserele utilizatorilor.

Key customer information will be available in the same window along with your daily correspondence and agenda.
Informaţiile cheie despre clienţi vor fi disponibile în aceeaşi fereastă, alături de corespondența și agenda zilnică.

The"target" attribute tells to the browser if it needs to open a new page in a new window or in the same window.
HTML- Target-uri de link Atributul target spune browser-ului daca trebuie sa deschida noua pagina intr-o noua fereastra sau in aceeasi fereastra.

analysis data from the integrated data warehouse are combined in real time with administrative data and shown in the same window.
analiza datelor din baza de date integrată sunt combinate în timp real cu datele administrative şi sunt afişate in aceeaşi fereastră.

you can type'iurl' tags to open in the same window.
poţi introduce tagul 'iurl' pentru a se dechide în aceeaşi fereastră.

If you wish, you can create a backup in the same window before proceeding.
Dacă doriţi, puteţi crea o copie de rezervă în aceeaşi fereastră înainte de a continua.

The fact that they are able to view the clients, the products and the already issued invoices in the same window, called“Sales Area”,
Vizualizarea clienţilor, produselor şi a facturilor emise în aceeaşi fereastră, denumita„Zonă de Vânzări”,

despite the fact that all the same window in a room on the south side.
în ciuda faptului că toate aceeaşi fereastră într-o cameră pe partea de sud.

Same windows, same plants.
Aceleași ferestre, aceleași plante.

Same windows.
Aceleaşi ferestre.

This same Windows Live ID sign-in allows you to access other Windows Live ID-participating sites and services.
Acest același Windows Live ID conectare vă permite să accesați alte Windows Live ID-participarea site-uri și servicii.

Another method of insulation glass front doors of the same windows, balconies- a thin coating of metal oxide glass layer,
O altă metodă de uși față de sticlă de izolație ale aceleași ferestre, balcoane- un strat subțire de sticlă strat de oxid metalic,

push the same Windows+ Shift+ Enter keys again.
apasă pe aceleași taste Windows+ Shift+ Enter încă o dată.

Even if the critics talk here about an exception, the same windows, with the classicist proportions and rhythm taken over from the 19th century Viennese urban palace,
Chiar dacã critica vorbeste aici de o exceptie, aceleaºi ferestre, cu proporþiiºi ritm clasicist preluat de la palatul urban vienez de secol XIX,

communicate with other computers that are associated with the same Windows Live ID.
computer să identifice şi să comunice cu alte computere asociate cu acelaşi Windows Live ID.

you will recognize in your own eyes the same windows and doors that really invite you to enter.
vei recunoaște în proprii tăi ochi aceleași ferestre și uși care nu te poftesc, cu adevărat, să intri.