SAME WINDOW in Slovak translation

• rovnakom okne
• istom okne
• rovnaké okno
• rovnakého okna

Examples of using Same window in English and their translations into Slovak

Bing results of the highlighted text in the same window.
Bing výsledky zvýraznený text v rovnakom okne.

As a result, the same window will appear on the screen as in the case of a stop loss order.
Následne sa na obrazovke objaví rovnaké okno ako v prípade príkazu Stop Loss.

Only set if a document download occurs in the same window(via a hidden iFrame).
Nastaví sa iba v prípade, ak sa sťahovanie dokumentov uskutoční v tom istom okne(pomocou skrytého iFrame).

Only set if a document download occurs in the same window(via a hidden iFrame).
Nastavené len ak dochádza k stiahnutiu dokumentu v rovnakom okne(cez skrytý iFrame).

Go back to the same window, specified in paragraph 2,
Vráťte sa späť do rovnakého okna uvedeného v odseku 2

Multiple WM_PAINT messages for the same window are combined into a single WM_PAINT message,
Viaceré hlásenia WM_PAINT pre rovnaké okno sa kombinujú do jedného WM_PAINT správy, konsolidácia všetky neplatné

You can have up to four different documents in the same window open at the same time in the editor.
V editore môžete mať otvorené až štyri rôzne dokumenty v rovnakom okne naraz.

like Gmail or Calendar, in the same window on your computer.
môžete v počítači používať v tom istom okne.

Return to same window and change"Your Default identity" to the one you have created.
Vráťte sa ešte raz do rovnakého okna a zmeňte položku Prednastavená identita na Vami vytvorenú.

a rule in the dialog box, the same operation can trigger the same window.
po vytvorení pravidla v dialógovom okne môže rovnaká operácia vyvolávať rovnaké okno.

transforming and refreshing at the same window, in addition, they have a large number of variants.
do vnútra každej miestnosti, transformáciu a osviežujúce v rovnakom okne, okrem toho, že majú veľké množstvo variantov.

may not be entered in the same window.
nemusia byť zadané v tom istom okne.

And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Chceme, aby sa každý pozeral z tohto rovnakého okna a videl túto rovnakú vec.

Note: To go back to your Visio drawing after you follow a hyperlink that opens in the same window, click your browser's Back button.
Poznámka: Ak chcete prejsť späť na kresbu Visia po použití hypertextového prepojenia, ktoré sa otvorí v rovnakom okne, kliknite v prehliadači na tlačidlo Späť.

FileDownload Only set if a document download occurs in the same window(via a hidden iFrame).
FileDownload Nastavené len ak dochádza k stiahnutiu dokumentu v rovnakom okne(cez skrytý iFrame).

Target- where a new link is opened(in the same window, or a different one).
Target- kde sa otvorí nový odkaz(v rovnakom okne, alebo v inom).

Dusan a Dusan break two same window, which has triangular shape with a length of 0.8 m
Dušanovi sa podarilo futbalovou loptou rozbiť 2 rovnaké okná, ktoré mali tvar trojuholníka s dĺžkou 0,8 m

One year later, the very same baby fell from the very same window onto poor, unsuspecting Joseph Figlock as he was again passing beneath.
No približne o rok neskôr vypadlo to isté dieťa z toho istého okna na úbohého a nič netušiaceho muža menom Joseph Figlock znova, keď šiel po tej istej ulici.

But a year later, the same baby fell from the same window on a man passing, and that was Joseph Figlock.
No približne o rok neskôr vypadlo to isté dieťa z toho istého okna na úbohého a nič netušiaceho muža menom Joseph Figlock znova, keď šiel po tej istej ulici.

We just, uh, get the ingredients, right, get back to that same window, and there's no place like home.
Získame prísady, pôjdeme k tomu istému oknu,… a všade dobre, doma najlepšie.