NEW WINDOW in Slovak translation

• new window
• nové okno
• ďalšie okno
• nové okenné
• novom okne
• nového okna
• nové okná
• ďalšom okne

Examples of using New window in English and their translations into Slovak

Existing or new window?
Stare alebo nove okna?

Civil status publications(new window).
Publikácie o osobnom stave(nové okno).

Selecting“3D Models” will open a new window.
D modely sa otvoria do nového okna.

Either in the same window or a new window.
V rovnakom alebo v novom okne.

It will open a new window in your browser.
Obrazovka sa otvorí v novom okne.

After clicking you can see statistics displayed in the new window.
Po kliknutí sa štatistiky k danému zápasu zobrazia v samostnatnom okne.

Click on"Servers" and you get a new window.
Kliknite na"Servers" a dostanete sa do nového okna.

Website of the Clinic View Google map(new window).
Zobraziť polohu strediska na Google mape(v novom okne).

European Protection of personal data(opens a new window).
Ochrana osobných údajov(otvorí v novom okne).

Kioclient exec ftp://localhost/// Opens new window with URL.
Kioclient exec ftp:// localhost/// Otvorí URL v novom okne.

It will open a new window in your browser.
Nástenka sa otvorí v novom okne.

All links which lead outside this site will open in a new window.
Že každý link, ktorý vedie mimo túto stránku bude otvorený v novom tabe.

Open in same or new window.
V rovnakom alebo v novom okne.

Configure JavaScript New Window Policies.
Nastaviť& chovanie JavaScriptu pre nové okná.

A new window appears, showing you the original code in lines with a yellow background and updated code in lines with a red background.
Zobrazí sa nové okno s pôvodným kódom v riadkoch na žltom pozadí a aktualizovaným kódom v riadkoch na červenom pozadí.

The World Health Organization( WHO(opens in a new window)) and health experts groups have analysed all these scientific studies.
Svetová zdravotnícka organizácia( WHO(opens in a new window)) a expertné zdravotnícke skupiny všetky tieto vedecké štúdie analyzovali.

New Window"Statistics, SEO new window Phase 4.">
Nové okno"Štatistika, SEO novom okne Fáza 4.">

This link will open in a new window You are visiting the website for HUNGARY, click to change country English.
This link will open in a new window Nachádzate sa na stránke pre výber KRAJINY, kliknutím zmeníte vašu krajinu English.

The new light source: A new window glass from Saint-Gobain lets through lots of light
Nový zdroj svetla: Nové okenné sklo firmy Saint-Gobain prepúšťa mnoho svetla,

You will see a new window in which you need to click the“Yes” button to confirm the cancellation of the scheduled order.
Zobrazí sa Vám nové okno, v ktorom je potrebné kliknúť na tlačidlo„Áno“ pre potvrdenie zrušenia časovej objednávky.