SCHEME CAN in Dutch translation

• regeling kan
• schema kan
• regeling kunnen
• van regeling mag

Examples of using Scheme can in English and their translations into Dutch

This scheme can be for instance a State Aid scheme or a public works programme at large scale.
Dit plan kan bijvoorbeeld staatssteun of een programma voor grootschalige openbare werken omvatten.

Regrettably a number of Member States do not share this attitude, and the scheme cannot be implemented.
Helaas deelt een aantal lidstaten deze opvatting niet, en kan de regeling niet worden ingevoerd.

the Commission considers that the scheme can be approved under Article 87(3)(b)
vindt de Commissie dat de regeling kan worden goedgekeurd op basis van artikel 87,

Such a scheme can make a major contribution to securing the growth so essential if the Com munity is to overcome its continuing and deep-seated economic problems.
Een dergelijke regeling kan een belangrijke bijdrage vormen ter verzekering van de groei die voor de Gemeenschap een essentiële voorwaarde is om haar aanhoudende en diepwortelende economische problemen te kunnen over winnen.

other interests in the fund or scheme can be readily purchased,
andere belangen in het fonds of de regeling kunnen direct"door het publiek" worden gekocht,

30 June 2006 to see if emissions of other greenhouse gases can be sufficiently accurately monitored and the scope of the scheme can be extended.
31 december 2004 en 30 juni 2006 worden geëvalueerd of een voldoende nauwkeurige bewaking van de emissie van andere broeikasgassen mogelijk is en de werkingssfeer van de regeling kan worden uitgebreid.

The validity of a Commission decision not to raise objections against an aid measure or an aid scheme cannot fall to be determined by reference to information which could not have been available to it on the conclusion of the preliminary investigation.
De geldigheid van een beschikking van de Commissie om geen bezwaar te maken tegen een steunmaatregel of een steunregeling kan niet worden beoordeeld op basis van gegevens waarover zij aan het einde van het vooronderzoek niet kon beschikken.

Example that the scheme can be used to support a substantial business in traditional product implies significant economic impact can be foreseen if the scheme is simplified,
Het feit dat de regeling kan worden gebruikt om een aanzienlijke handel in traditionele producten te ondersteunen, illustreert dat een grote economische impact, en bijgevolg een breder gebruik van de regeling, kan worden verwacht

The scheme cannot therefore be considered as a duty drawback
Deze regeling kan derhalve niet als een regeling voor de terugbetaling van rechten

This scheme could be extended to many other areas.
Dit systeem kan naar vele andere situaties worden uitgebreid.

Private schemes can relieve some of the pressure on public pension provision.
De particuliere regelingen kunnen de druk op de openbare pensioenvoorziening verminderen.

These schemes can be used in diseasesof all kinds.
Deze schema's kunnen worden gebruikt bij ziektenvan alle soorten.

Sound files and schemes can be easily saved
Geluidsbestanden en schema's kunnen eenvoudig worden opgeslagen

Such schemes can easily be exposed to every user.
Dergelijke regelingen kunnen eenvoudig worden blootgesteld aan elke gebruiker.

Such schemes can perform within about 1dB to 1.5dB of the Shannon limit.
Dergelijke schema's kunnen binnen ongeveer 1dB tot 1.5dB van de Shannon-limiet presteren.

However, vouchers increase administration and choice schemes can be introduced without them.
Vouchers doen echter de administratie toenemen en een keuze programma kan ook anders ingevoerd worden.

The scheme could be voluntary depending on Member States' conditions.
Al naar gelang de omstandigheden in de lidstaten zou de regeling vrijwillig kunnen zijn.

the amendments concerning these schemes can help us a lot.
de amendementen met betrekking tot deze regelingen kunnen ons hierbij enorm helpen.

Voluntary schemes could make a positive contribution
Op vrijwilligheid gebaseerde regelingen kunnen een positieve bijdrage leveren

Such a scheme could also prove invaluable in terms of evaluating the effects of the action taken under the EU Regional Protection Programmes.
Een dergelijke regeling kan ook van grote waarde zijn voor het evalueren van de gevolgen van de actie die in het kader van de regionale beschermingsprogramma's van de EU wordt ondernomen.