SCHEME SHOULD in Dutch translation

• regeling moet
• regeling dient
• regeling mag
• actie moet
• regeling moeten
• plan moet

Examples of using Scheme should in English and their translations into Dutch

The scheme should only be able to restrict authorisation,
Het scheme dient alleen in staat te zijn autorisatie, afwikkeling

A school fruit scheme should consist of a portion of fruit per pupil per day
Een schoolfruitregeling moet voorzien in een portie fruit per leerling per dag en mag zich niet

In addition, the scheme should include information about what qualifies as suspicion of misconduct,
Daarnaast dient de regeling informatie te bevatten over wanneer sprake is van

This scheme should be reviewed to give companies more scope to adapt wages
Deze regeling zou moeten worden herzien om de ondernemingen zodat ondernemingen meer armslag krijgen om lonen

Due to concerns about its effects on the environment, the scheme should be amended.
In verband met de mogelijke effecten voor het milieu moet de regeling worden gewijzigd.

Due to the application of the single payment scheme from 1 January 2005, this scheme should apply from 1 April 2005.
Vanwege de toepassing van de bedrijfstoeslagsregeling met ingang van 1 januari 2005, moet de onderhavige regeling vanaf 1 april 2005 van toepassing zijn.

The scheme should be available to all micro enterprises having an annual turnover that does not exceed EUR 2 million as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises.
De regeling moet kunnen worden toegepast door alle micro-ondernemingen met een jaaromzet van niet meer dan 2 miljoen euro, zoals omschreven in de aanbeveling van de Commissie(2003/361/EG) betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen.

The scheme should be flexible to take into account the sustainable reduction of numbers of persons irregularly crossing the border from Turkey into the European Union as a result of Turkey's actions.
De regeling dient flexibel te zijn om rekening te houden met het feit dat het aantal personen dat illegaal de grens tussen Turkije en de Europese Unie oversteekt als gevolg van de door Turkije genomen maatregelen sterk is gedaald.

The scope of this special scheme should therefore be extended to include all services related to the supply of access to all electricity
De bijzondere regeling moet daarom van toepassing worden verklaard op alle diensten die verband houden met het bieden van toegang tot alle elektriciteits-

The scheme should be reconciled with existing national,
De actie moet sporen met de bestaande nationale,

Such a scheme should be open not only to taxable persons established within the Community
Een dergelijke regeling moet niet alleen openstaan voor in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen, maar ook voor belastingplichtigen

With a view to determining whether the objectives of the reform of the common agricultural policy have been achieved, this scheme should be evaluated on the basis of information on its actual application in the Member States;
De regeling dient aan de hand van gegevens over het daadwerkelijke gebruik dat in de lidstaten daarvan wordt gemaakt, te worden geëvalueerd om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in acht worden genomen.

The implementation of this scheme should form part of this comprehensive approach
De implementatie van de onderhavige regeling moet een onderdeel vormen van deze integrale aanpak;

For this reason, our scheme should include that the best biofuels are the more rewarded with the support
Ons plan moet daarom dusdanig zijn dat de beste biobrandstoffen het meest worden ondersteund.

The distinction between deliveries and direct sales of milk should be maintained and the scheme should be applied on the basis of individual representative fat contents and a national reference fat content.
Het onderscheid tussen"leveringen" en"rechtstreekse verkoop" moet behouden blijven en de regeling moet worden toegepast op basis van individuele referentievetgehalten en een nationaal referentievetgehalte.

promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity,
relatie tussen bossen en milieu volledig te doorgronden, dient de actie tevens de monitoring van andere belangrijke factoren zoals biodiversiteit, koolstofvastlegging,

The scope of the Scheme should include products and environmental factors which are of interest
De werkingssfeer van het systeem dient producten en milieuaspecten te bestrijken die uit het oogpunt van zowel de interne markt

The scheme should operate in parallel and as a complement to UNESCO's international scheme
Het programma moet parallel lopen met het internationale project van UNESCO

The scheme should incorporate the provisions of Regulation(EC)
In dit schema dienen de bepalingen te worden opgenomen van Verordening(EG)

The scheme should consist of a general arrangement granted to all the beneficiary countries
Het schema dient een algemene regeling te omvatten die wordt toegekend aan alle begunstigde landen