SCHEME SHOULD in Swedish translation

• systemet bör
• ordningen bör
• programmet bör
• system skulle
• system bör
• ordning bör
• program bör

Examples of using Scheme should in English and their translations into Swedish

This scheme should be on the list of main priorities in terms of decision-making factors so that it can be implemented as soon as possible.
Detta program bör vara med på prioriteringslistan för beslut så att det kan genomföras så snart som möjligt.

following further research and consultation, to identify some key questions each scheme should be in a position to answer
samråd kommer det att vara möjligt att fastställa vissa centrala frågor som varje system bör kunna besvara

ceiling lighting fixtures on the scheme should be tied appropriate designations to the wall
tak belysning på systemet bör knytas lämpliga beteckningar på väggen

I agree that this scheme should become an official initiative under the auspices of the EU,
Jag håller med om att detta program bör bli ett officiellt initiativ i EU:

At least the following options strengthening the role of the scheme should be considered in the review of the EU ETS.
Åtminstone följande alternativ som stärker rollen för detta system bör övervägas vid granskningen av EU ETS.

This scheme should be compatible with supply chain security programmes being developed for global supply chains.
Systemet bör vara kompatibelt med de skyddsprogram för försörjningskedjan som utvecklas för globala försörjningskedjor.

Furthermore, a new recital(14) has been introduced which emphasises that the inclusion of additional installations in the Community scheme should be in accordance with the provisions laid down in the Directive.
Dessutom har ett nytt skäl(14) lagts till där det understryks att införande av ytterligare anläggningar i gemenskapens system bör överensstämma med bestämmelserna i direktivet.

Whereas the scheme should apply to marketing both in other Member States and on domestic markets;
Systemet bör gälla utsläppandet på marknaden såväl i övriga medlemsstater som på hemmamarknaderna.

Dormant acquired rights left by a worker in a previous employer's pension scheme should be made more inflation-proof.
Kvarstående pensionsrättigheter som en arbetsgivare lämnat efter sig i en tidigare arbetsgivares system bör få bättre inflationsskydd.

The majority of the parties consulted considered that the scheme should be an open trading scheme
De flesta parterna ansåg att systemet skulle vara ett öppet handelssystem,

This scheme should be reviewed to give companies more scope to adapt wages
Detta program borde ses över så att företagen kunde få större

In the long term the scheme should be developed so that rural development activities are linked to it.
I ett långt tidsperspektiv bör systemet utvecklas, så att utvecklingsåtgärderna för landsbygden förbinds med det.

In the light of experience, the scheme should only concern reservation of names across the Union.
Mot bakgrund av erfarenheterna bör ordningen bara omfatta reservering av namn i hela EU.

In accordance with Article 47 of the Treaty, the scheme should facilitate mobility among young workers.
I enlighet med artikel 47 i fördraget bör programmet underlätta rörligheten bland unga arbetstagare.

I think that the administration of this scheme should be as simple as possible,
Jag anser att förvaltningen av detta program ska vara så enkel

At least one simple employee share scheme should be available in every European- Vsaka evropska državljanka mora imeti na voljo vsaj eno preprosto shemo delnic zaposlenih.
At least one simple employee share scheme should be available in every European- Minst ett enkelt system för personalandel ska vara tillgängligt i alla europeiska länder.

The decision should, however, be taken by the Commission based on sound market analysis rather than an obligation to open the scheme every year and so the scheme should become optional.
Kommissionen bör emellertid fatta beslut om sådan lagring utifrån grundlig marknadsanalys istället för att som nu inleda stödordningen varje år; stödordningen bör således göras fakultativ.

The EESC is concerned that the text provides no information how this scheme should function in practice.
EESK hyser oro för textens brist på information om hur programmet skulle fungera i praktiken.

The waiting period during which a worker cannot yet become a member of the scheme should be reduced.
Den väntetid under vilken arbetstagaren inte kan ansluta sig till systemet bör minskas.

The scheme should be reconciled with existing national,
Systemet bör sammanjämkas med nuvarande nationella,