SCHEME SHOULD in Romanian translation

• sistemul ar trebui
• schema ar trebui
• acţiunea ar trebui
• sistem ar trebui
• programul ar trebui
• mecanism trebuie

Examples of using Scheme should in English and their translations into Romanian

I agree that this scheme should become an official initiative under the auspices of the EU,
Sunt de acord că acest sistem ar trebui să devină o inițiativă oficială sub auspiciile UE,

the European Court of Justice ruled that the current legal framework of this programme provided that amounts used for the scheme should come from intervention stocks
Europene a hotărât că, în conformitate cu actualul cadru legislativ al acestui program, cantitățile utilizate pentru sistem ar trebui să provină din stocurile de intervenție

(7) The scope of the Scheme should include products
(7) domeniul de aplicare a sistemului trebuie să includă produsele

The scheme should be available to all micro enterprises having an annual turnover that does not exceed EUR 2 million as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises.
De sistem ar trebui să beneficieze toate microîntreprinderile care au o cifră de afaceri care nu depășește 2 milioane EUR, conform definițiilor din Recomandarea Comisiei(2003/361/EC) de definire a microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii.

This new scheme should facilitate access to debt financing for activities with a higher-than-average risk profile,
Acest nou mecanism ar trebui să faciliteze accesul la finanţarea prin împrumut pentru activităţile caracterizate de un profil de risc peste medie,

Reazanov said such a scheme should provide for restructuring the debt for 5-10 years,
Potrivit lui Reazanov, această schemă trebuie să prevadă, în particular, restructurarea datoriilor pe 5-10 ani,

in the interests of legislative and administrative harmonisation, the scheme should be included in this Regulation
în scopul armonizării legislative şi administrative, sistemul trebuie inclus în prezentul regulament,

individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation.
ajutoarele individuale acordate în afara acestor sisteme trebuie să conţină o trimitere explicită la prezentul regulament.

The scheme should operate in parallel
Sistemul ar trebui să funcționeze în paralel

(10) The scheme should encourage the exchange of information on the condition of
(10) Acţiunea ar trebui să încurajeze schimbul de informaţii privind starea pădurilor

By providing preferential access to the market of the Union, the scheme should assist developing countries in their efforts to reduce poverty
Oferind un acces preferențial la piața Uniunii, acest sistem ar trebui să sprijine țările în curs de dezvoltare în eforturile lor de a reduce sărăcia

when the outgoing worker bears the investment risk(in particular in defined contributions schemes), the scheme should refund the value of the investments derived from those contributions.
iar lucrătorul este cel care suportă riscul de investiţie(în special în cazul regimurilor de contribuţii definite), regimul ar trebui să îi ramburseze lucrătorului care îşi încetează activitatea valoarea investiţiilor rezultate din contribuţiile plătite.

In such a case, the scheme should provide for clear
În acest caz, sistemul ar trebui să prevadă modalități clare

therefore justifies the application of a specific tax scheme for investment gold; whereas such a scheme should also enhance the international competitiveness of the Community gold market;
ceea ce justifică aplicarea unui regim fiscal specific privind aurul pentru investiţii; întrucât un astfel de regim ar trebui să intensifice competitivitatea la nivel internaţional a pieţei comunitare a aurului;

Considers that such schemes should be able to assess implementation progress;
Consideră că astfel de sisteme trebuie să permită evaluarea evoluției procesului de implementare;

The schemes should be adequately financed in proportion to their potential liabilities;
Sistemele trebuie finanțate adecvat, proporțional cu eventualele pasive pe care le dețin;

The schemes should be financed in proportion to their liabilities.
Sistemele trebuie finanțate proporțional cu pasivele deținute.

The schemes should be shaped less by measures
Programele ar trebui să fie axate mai puţin pe măsuri

Both schemes should be seen as additional rather than mutually exclusive.
Cele două sisteme ar trebui privite ca fiind complementare şi nu ca sisteme care se exclud reciproc.

When carefully following the doctor's instructions, these schemes should be carefully studied.
Atunci când urmați cu atenție instrucțiunile medicului, aceste scheme ar trebui studiate cu atenție.